Статья 16a
действуетУХОД, ЛЕЧЕНИЕ И ОЦЕНКА
Лечение пациента проводится исключительно:
a.
поскольку это предусмотрено планом лечения
b.
если консультация по поводу плана лечения, как указано в статье 16, первом или четвертом пункте, привела к достижению согласия, и
c.
если лицо, находящееся на попечении, или — если применимо — лицо, указанное в статье 16, части четвертой, не возражает против лечения.
Behandeling van de verpleegde vindt slechts plaats:
a.
voor zover deze is voorzien in het behandelingsplan
b.
indien het overleg over het behandelingsplan als bedoeld in artikel 16, eerste of vierde lid, tot overeenstemming heeft geleid, en
c.
indien de verpleegde of -indien van toepassing- de in artikel 16, vierde lid, bedoelde persoon zich niet tegen behandeling verzet.