Статья 56
действуетДисциплинарные взыскания
Если исполнение дисциплинарного взыскания в виде водворения в карцер или иное помещение для содержания, находящееся в учреждении или отделении, в котором оно было назначено, невозможно или сопряжено с серьезными препятствиями, оно может быть отбыто в другом учреждении или отделении.
Если директор придет к выводу, что обстоятельство, указанное в первом пункте, имеет место, он по согласованию с Нашим Министром переводит несовершеннолетнего в соответствующее учреждение.
Наш Министр устанавливает дополнительные правила относительно процедуры перевода в соответствии с частью второй.
Indien de tenuitvoerlegging van de opsluiting in een strafcel of andere verblijfsruimte in de inrichting of de afdeling waarin zij is opgelegd niet mogelijk is of op ernstige bezwaren stuit, kan zij in een andere inrichting of afdeling worden ondergaan.
Indien de directeur van oordeel is dat de in het eerste lid bedoelde omstandigheid zich voordoet, plaatst hij in overeenstemming met Onze Minister de jeugdige hiertoe over.
Onze Minister stelt nadere regels omtrent de procedure van overplaatsing ingevolge het tweede lid.