Законодательство Нидерландов

Статья 9

действует

Структура

Закон о ювенальных учреждениях юстиции · Глава III · Редакция действует с 2011-07-01

Оригинал
1.

В учреждении несовершеннолетние мужского и женского пола размещаются раздельно.

2.

Директор может предоставить несовершеннолетним разного пола, находящимся в одном и том же учреждении, возможность совместно участвовать в мероприятиях.

3.

Наш Министр может определять учреждения или отделения, в отношении которых допускается отступление от положений первого абзаца ввиду особого назначения такого учреждения или отделения.

1.

In de inrichting worden mannelijke en vrouwelijke jeugdigen gescheiden ondergebracht.

2.

De directeur kan jeugdigen van verschillend geslacht die in dezelfde inrichting verblijven in de gelegenheid stellen gezamenlijk aan activiteiten deel te nemen.

3.

Onze Minister kan inrichtingen of afdelingen aanwijzen, waarin van het eerste lid wordt afgeweken vanwege de bijzondere bestemming van de inrichting of de afdeling.