Статья 38
действуетПоложения по предотвращению двойного налогообложения
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила в целях предотвращения двойного налогообложения в случаях, когда иное не предусмотрено, для предоставления полного или частичного освобождения от налога либо его уменьшения, если и в той мере, в какой объект налогообложения подлежит налогу, взимаемому другим государством Королевства, иной Державой или международной организацией.
Налогооблагаемая заработная плата от текущей трудовой деятельности для целей применения первого абзаца считается подлежащей налогообложению, взимаемому другим государством, если она получена в рамках трудовых отношений частноправового характера с работодателем, который учрежден в государстве — члене Европейского союза или в государстве, указанном в министерском постановлении, являющемся участником Соглашения о Европейском экономическом пространстве, в той мере, в какой эта заработная плата относится к труду, выполняемому в течение не менее трех последовательных месяцев на территории государства, с которым Нидерланды не заключили договор об избежании двойного налогообложения и в отношении которого не были установлены правила на основании статьи 37. Для целей применения предыдущего предложения территория другого государства включает также территорию за пределами территориальных вод этого государства, где оно в соответствии с международным правом может осуществлять суверенные права. Наш Министр уполномочен для определенных случаев или групп случаев определять, что заработная плата относится к труду, выполняемому в течение не менее трех последовательных месяцев.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen ter voorkoming van dubbele belasting in gevallen waarin daaromtrent niet op andere wijze is voorzien, regelen worden gesteld ten einde gehele of gedeeltelijke vrijstelling of vermindering van belasting te verlenen, indien en voor zover het voorwerp van de belasting is onderworpen aan een belasting die vanwege een ander land van het Koninkrijk, een andere Mogendheid of een volkenrechtelijke organisatie wordt geheven.
Belastbaar loon uit tegenwoordige arbeid wordt voor de toepassing van het eerste lid geacht te zijn onderworpen aan een belasting die vanwege een andere Mogendheid wordt geheven, indien zij wordt genoten uit privaatrechtelijke dienstbetrekking tot een werkgever die is gevestigd in een lidstaat van de Europese Unie of in een bij ministeriële regeling aangewezen staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, voorzover dat loon betrekking heeft op arbeid die gedurende ten minste drie aaneengesloten maanden wordt verricht binnen het gebied van een Mogendheid waarmee Nederland geen verdrag ter voorkoming van dubbele belasting heeft gesloten en met betrekking waartoe geen regelen zijn gesteld op grond van artikel 37. Voor de toepassing van de vorige volzin omvat het gebied van een andere Mogendheid mede het gebied buiten de territoriale wateren van die Mogendheid waar deze in overeenstemming met het internationale recht soevereine rechten kan uitoefenen. Onze Minister is bevoegd voor bepaalde gevallen of groepen van gevallen te bepalen dat loon betrekking heeft op arbeid die gedurende ten minste drie aaneengesloten maanden wordt verricht.