Статья 9
действуетAlgemene bepalingen
Если иностранцу во время законного пребывания, как это предусмотрено в статье 8, пунктах «a» – «e» и «l» Закона об иностранных гражданах 2000 года, было предоставлено пособие, то обстоятельство, что он непосредственно после этого пребывания продолжает законно находиться в стране в значении статьи 8, пункта «g» или «h» указанного Закона, не влечет за собой утрату им права на получение такого же пособия в течение периода последнего из упомянутых видов пребывания.
В случае если партнёр заинтересованного лица является иностранцем, не имеющим законного права на пребывание в значении статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года, заинтересованное лицо не имеет права на получение пособия.
Если в регулировании, зависящем от уровня дохода, предусмотрено, что наряду с платежеспособностью заинтересованного лица и его партнера для оценки права на получение пособия или определения его размера также имеет значение платежеспособность совместно проживающих лиц, то заинтересованное лицо не имеет права на получение пособия в случае, если совместно проживающее лицо в возрасте восемнадцати лет или старше является иностранцем, не имеющим законного права на пребывание в значении статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года.
Indien aan een vreemdeling tijdens een rechtmatig verblijf als bedoeld in artikel 8, onderdelen a tot en met e, en l, van de Vreemdelingenwet 2000 een tegemoetkoming is toegekend, heeft de omstandigheid dat hij aansluitend aan dit verblijf rechtmatig verblijf houdt in de zin van artikel 8, onderdeel g of h, van die wet niet tot gevolg dat hij daardoor zijn aanspraak verliest op eenzelfde tegemoetkoming gedurende de periode van laatstgenoemd verblijf.
Ingeval de partner van de belanghebbende een vreemdeling is die niet rechtmatig verblijf houdt in de zin van artikel 8 van de Vreemdelingenwet 2000, heeft de belanghebbende geen aanspraak op een tegemoetkoming.
Indien in een inkomensafhankelijke regeling is bepaald dat naast de draagkracht van de belanghebbende en diens partner ook de draagkracht van medebewoners van belang is voor de beoordeling van de aanspraak op of de bepaling van de hoogte van een tegemoetkoming, heeft de belanghebbende geen aanspraak op een tegemoetkoming ingeval een medebewoner van achttien jaar of ouder een vreemdeling is die niet rechtmatig verblijf houdt in de zin van artikel 8 van de Vreemdelingenwet 2000.