Законодательство Нидерландов

Статья 2:6

действует

Взаимодействие между гражданами и административными органами · Использование языка в административном обороте

Общий закон об административном праве (Awb) · Глава 2 · Раздел 2.2 · Редакция действует с 1995-07-01

Оригинал
1.

Административные органы и лица, осуществляющие деятельность под их ответственностью, используют нидерландский язык, если законодательным предписанием не установлено иное.

2.

В отступление от пункта 1 может быть использован иной язык, если его использование является более целесообразным и тем самым не причиняется несоразмерный ущерб интересам третьих лиц.

1.

Bestuursorganen en onder hun verantwoordelijkheid werkzame personen gebruiken de Nederlandse taal, tenzij bij wettelijk voorschrift anders is bepaald.

2.

In afwijking van het eerste lid kan een andere taal worden gebruikt indien het gebruik daarvan doelmatiger is en de belangen van derden daardoor niet onevenredig worden geschaad.