Статья 8:2
действуетНадзор · § Предписание о прекращении работы
Надзорный орган может распорядиться о том, чтобы ребенок прекратил работу или не приступал к ней, если, по мнению этого органа, статья 3:2, пункт первый, нарушается или существует угроза ее нарушения в серьезной степени.
Надзорный орган может распорядиться о том, чтобы ребенок, работник или лицо, указанное в статье 2:7, прекратили выполнение работ или не приступали к ним до определенного в дальнейшем момента времени, если выполняются или существует угроза выполнения работ, которые, по мнению надзорного органа, в серьезной степени противоречат установленным настоящим законом и основанными на нем положениями правилам, касающимся времени труда и отдыха или надлежащего учета, в той мере, в какой они обозначены как правонарушения в смысле статьи 10:1 или квалифицированы как экономические преступления, указанные в пункте 1 статьи 2 Закона об экономических преступлениях. Момент времени устанавливается не позднее того момента, когда возобновление работ вновь станет законно допустимым или, соответственно, сможет осуществляться надлежащим образом.
В той мере, в какой указанное в пунктах 1 и 2 распоряжение отдается любым иным способом, кроме письменного, оно подтверждается в письменной форме в течение 7 дней после отдачи распоряжения.
Лицо, издавшее приказ, указанный в пунктах 1 и 2, уполномочено принимать необходимые меры в отношении его исполнения, включая наложение обязательства под угрозой применения административного принуждения (last onder bestuursdwang), давать необходимые указания и призывать на помощь полицию (sterke arm).
Лицо, отдавшее приказ, может отозвать этот приказ в любое время.
Een toezichthouder kan bevelen, dat, indien artikel 3:2, eerste lid, naar zijn oordeel in ernstige mate wordt overtreden of dreigt te worden overtreden, een kind de arbeid staakt of niet aanvangt.
Een toezichthouder kan bevelen dat, indien arbeid wordt verricht of dreigt te worden verricht die naar zijn oordeel in ernstige mate in strijd is met de bij deze wet en de daarop berustende bepalingen gegeven regels inzake arbeids- en rusttijden of deugdelijke registratie, voor zover aangeduid als overtredingen in de zin van artikel 10:1 of zijn aangemerkt als economische delicten als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van de Wet op de economisch delicten, een kind, de werknemer of een persoon als bedoeld in artikel 2:7, die arbeid staakt of niet aanvangt tot op een nader te bepalen tijdstip. Het tijdstip wordt niet later gesteld dan dat, waarop hervatting van de arbeid wettelijk weer geoorloofd is onderscheidenlijk deugdelijk kan worden uitgevoerd.
Voor zover het in het eerste en tweede lid bedoelde bevel op enigerlei andere wijze dan schriftelijk wordt gegeven, wordt zij binnen 7 dagen, nadat het bevel is gegeven, schriftelijk bevestigd.
Degene, die een bevel als bedoeld in het eerste en tweede lid, heeft gegeven, is bevoegd met betrekking tot de uitvoering ervan de nodige maatregelen te treffen, met inbegrip van de oplegging van een last onder bestuursdwang, de nodige aanwijzingen te geven en de hulp van de sterke arm in te roepen.
Degene die het bevel heeft gegeven, kan dit bevel te allen tijde intrekken.