Законодательство Нидерландов

Статья 8:1

действует

Надзор · § Надзор

Закон о рабочем времени (Arbeidstijdenwet) · Глава 8 · § 8.1 · Редакция действует с 2021-01-01

Оригинал
1.

Надзор за соблюдением положений, установленных настоящим законом или в соответствии с ним, возлагается на назначенных решением Нашего Министра должностных лиц, находящихся в его подчинении.

2.

В отношении категорий работ, назначенных Нашим Министром, надзор за соблюдением положений, установленных настоящим законом или на его основании, возлагается или дополнительно возлагается на назначенных им должностных лиц, иных чем те, которые указаны в пункте 1. В случае назначения должностных лиц, находящихся в подчинении другого министра, решение о назначении таких должностных лиц принимается Нашим Министром и указанным другим министром совместно. В случае если Наш Министр назначает должностных лиц провинций, общин или управлений водного хозяйства, он осуществляет это по согласованию с соответствующими органами управления.

3.

В отступление от пункта 2 решение, указанное в нем, в той мере, в какой оно касается категорий работ, разграниченных в пункте 2 статьи 5:12, принимается Нашим Министром инфраструктуры и водного хозяйства и Нашим Министром совместно.

4.

О решении о назначении, указанном в предыдущих пунктах, сообщается путем публикации в Официальном вестнике (Staatscourant).

5.

Посредством или на основании акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur) может быть установлено, что в случаях и порядке, определенных этим или на основании этого акта, лицо, которое выполняет работу или поручает выполнение работы в территориальном море или исключительной экономической зоне, обязано при осуществлении должностными лицами, указанными в пункте первом или втором, их полномочий доставлять их к местам, указанным этими должностными лицами, где такая работа выполняется или будет выполняться. Статья 4:3, пункт пятый, применяется соответствующим образом.

1.

Met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens deze wet zijn belast de bij besluit van Onze Minister aangewezen onder hem ressorterende ambtenaren.

2.

Met betrekking tot door Onze Minister aangewezen categorieën van arbeid zijn met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens deze wet belast of mede belast de door hem aangewezen andere ambtenaren dan de in het eerste lid bedoelde. Indien ambtenaren worden aangewezen die ressorteren onder een andere minister, wordt het besluit tot aanwijzing van die ambtenaren genomen door Onze Minister en die andere minister gezamenlijk. Indien Onze Minister ambtenaren van provincies, gemeenten of waterschappen aanwijst, doet hij dit in overeenstemming met de desbetreffende besturen.

3.

In afwijking van het tweede lid wordt het aldaar bedoelde besluit, voor zover het de in artikel 5:12, tweede lid, onderscheiden categorieën van arbeid betreft, genomen door Onze Minister van Infrastructuur en Waterstaat en Onze Minister tezamen.

4.

Van een aanwijzingsbesluit als bedoeld in de voorgaande leden wordt mededeling gedaan door plaatsing in de Staatscourant.

5.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat in de bij of krachtens die maatregel te bepalen gevallen en wijze degene die arbeid verricht of doet verrichten in de territoriale zee of de exclusieve economische zone, verplicht is de ambtenaren, bedoeld in het eerste of tweede lid, bij de uitoefening van hun bevoegdheden te vervoeren naar door deze ambtenaren aan te duiden plaatsen waar deze arbeid wordt of zal worden verricht. Artikel 4:3, vijfde lid, is van overeenkomstige toepassing.