Статья 2:9
действуетСфера применения · § Особые предписания для лётного, плавающего и ездящего персонала
Настоящий закон и основанные на нем положения не применяются к труду, выполняемому на борту морского судна, которое не имеет права плавания под флагом Королевства на основании действующих для Нидерландов правовых норм и которое находится в исключительной экономической зоне, в территориальном море, на одном из судоходных путей, указанных в пункте 1 статьи 10 Закона о судоходстве (Scheepvaartverkeerswet), на Западной Шельде, в ее устьях или на канале Гент-Тернёзен, лицами, принадлежащими к экипажу этого морского судна.
В отступление от положений пункта 1, настоящий закон применяется к портовым буксирам и к водолазным работам в интересах горнодобывающих установок, осуществляемым на морских судах или с них.
Настоящий закон и основанные на нем положения не применяются к труду, который выполняется для работодателя, учрежденного за пределами Нидерландов, лицами, работающими на борту воздушного судна, находящегося в воздушном пространстве Нидерландов или на территории Нидерландов.
Deze wet en de daarop berustende bepalingen zijn niet van toepassing op arbeid verricht aan boord van een zeeschip, dat niet op grond van voor Nederland geldende rechtsregels gerechtigd is de vlag van het Koninkrijk te voeren en dat zich bevindt in de exclusieve economische zone, in de territoriale zee, op een van de in artikel 10, eerste lid, van de Scheepvaartverkeerswet bedoelde scheepvaartwegen, op de Westerschelde, haar mondingen of op het Kanaal van Gent naar Terneuzen, door personen die behoren tot de bemanning van dat zeeschip.
In afwijking van het eerste lid is deze wet van toepassing op havensleepboten en op duikwerkzaamheden ten behoeve van mijnbouwinstallaties, verricht op of vanaf zeeschepen.
Deze wet en de daarop berustende bepalingen zijn niet van toepassing op arbeid, welke voor een buiten Nederland gevestigde werkgever, wordt verricht door personen, werkzaam aan boord van een luchtvaartuig dat zich in het Nederlandse luchtruim of op het Nederlandse territoir bevindt.