Статья 64
действуетПереходные положения · § Иные переходные положения
В отношении лица, чья свобода на день, предшествующий вступлению в силу статьи 8b, уже была законно ограничена, для целей применения указанной статьи первым днем, в который происходит лишение свободы, считается день вступления в силу статьи 8b, а право на пенсию по старости, в отступление от положений статьи 8b, части второй, прекращается по истечении шести месяцев с момента начала такого лишения свободы. Прекращение права наступает в первый день месяца, следующего за месяцем, в котором лишение свободы, упомянутое в первом предложении, длилось шесть месяцев.
Ten aanzien van de persoon wiens vrijheid op de dag voorafgaande aan de inwerkingtreding van artikel 8b reeds rechtens was ontnomen wordt voor de toepassing van dat artikel als eerste dag waarop de vrijheidsontneming plaatsvindt, aangemerkt de dag van inwerkingtreding van artikel 8b en eindigt het recht op ouderdomspensioen in afwijking van artikel 8b, tweede lid, vanaf de dag dat deze vrijheidsontneming zes maanden heeft geduurd. De beëindiging gaat in op de eerste dag van de maand volgend op de maand waarin de vrijheidsontneming als bedoeld in de eerste zin zes maanden heeft geduurd.