Статья 62a
действуетПереходные положения · § Иные переходные положения
Статьи 8a, часть первая, и 9a, часть первая, не применяются к лицу, имеющему право на пенсию, к которому данные статьи стали бы применяться вследствие денонсации договора, прекращения временного применения договора либо прекращения приравненной к этому ситуации, до тех пор, пока лицо, имеющее право на пенсию, продолжает проживать в той же стране или на той же территории, где оно проживало в день, предшествующий вступлению в силу прекращения действия вследствие указанной денонсации или, соответственно, в день, предшествующий указанному прекращению, и продолжает соответствовать условиям права на пенсию по старости.
De artikelen 8a, eerste lid, en 9a, eerste lid, zijn niet van toepassing op de pensioengerechtigde, op wie die artikelen als gevolg van de opzegging van een verdrag, de beëindiging van de voorlopige toepassing van een verdrag dan wel de beëindiging van een daarmee gelijk te stellen situatie van toepassing zouden worden, zolang de pensioengerechtigde blijft wonen in hetzelfde land of gebied als het land of gebied waar hij op de dag voor buitenwerkingtreding als gevolg van die opzegging respectievelijk op de dag voor de beëindiging woonde en blijft voldoen aan de voorwaarden voor het recht op ouderdomspensioen.