Статья 62
действуетПереходные положения · § Иные переходные положения
Статьи 8a и 9a не применяются к лицу, достигшему пенсионного возраста, которое:
на 31 декабря 1999 года имеет право на пенсию по старости и на указанную дату не проживает в Нидерландах, и
по состоянию на 19 декабря 2005 года имеет право на пенсию по старости исключительно на основании статьи 2 Закона от 9 декабря 2004 года об одобрении намерения о денонсации Конвенции о равноправии в области социального обеспечения (Конвенция № 118, принятая Международной организацией труда на сорок шестой сессии; Trb. 1962, 122 и Trb. 1964, 23), заключенной 28 июня 1962 года в Женеве (Stb. 2004, 715).
Первый абзац остается применимым до тех пор, пока лицо, имеющее право на пенсию, продолжает проживать в той же стране, в которой оно проживало 19 декабря 2005 года, и продолжает соответствовать условиям для возникновения права на пенсию по старости.
De artikelen 8a en 9a zijn niet van toepassing op de pensioengerechtigde, die:
op 31 december 1999 recht heeft op een ouderdomspensioen en op die dag niet in Nederland woont, en
op 19 december 2005 dit recht op een ouderdomspensioen uitsluitend nog heeft op grond van artikel 2 van de wet van 9 december 2004, houdende goedkeuring van het voornemen tot opzegging van het op 28 juni 1962 te Genève tot stand gekomen Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van eigen onderdanen en vreemdelingen met betrekking tot de sociale zekerheid (Verdrag nr. 118 aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in haar zesenveertigste zitting; Trb. 1962, 122 en Trb. 1964, 23) (Stb. 2004, 715).
Het eerste lid blijft van toepassing zolang de pensioengerechtigde blijft wonen in hetzelfde land als het land waar hij op 19 december 2005 woonde en blijft voldoen aan de voorwaarden voor het recht op ouderdomspensioen.