Article 62
in forceTransitional provisions · § Other transitional provisions
Articles 8a and 9a shall not apply to the pension-eligible person who:
is entitled to an old-age pension on 31 December 1999 and does not reside in the Netherlands on that day, and
on 19 December 2005, exclusively holds this right to an old-age pension on the basis of Article 2 of the Act of 9 December 2004, containing approval of the intention to denounce the Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-Nationals in Social Security, concluded at Geneva on 28 June 1962 (Convention No. 118 adopted by the International Labour Conference at its forty-sixth session; Trb. 1962, 122 and Trb. 1964, 23) (Stb. 2004, 715).
The first paragraph shall remain applicable as long as the pension beneficiary continues to reside in the same country as the country where he resided on 19 December 2005 and continues to satisfy the conditions for the entitlement to an old-age pension.
De artikelen 8a en 9a zijn niet van toepassing op de pensioengerechtigde, die:
op 31 december 1999 recht heeft op een ouderdomspensioen en op die dag niet in Nederland woont, en
op 19 december 2005 dit recht op een ouderdomspensioen uitsluitend nog heeft op grond van artikel 2 van de wet van 9 december 2004, houdende goedkeuring van het voornemen tot opzegging van het op 28 juni 1962 te Genève tot stand gekomen Verdrag betreffende de gelijkheid van behandeling van eigen onderdanen en vreemdelingen met betrekking tot de sociale zekerheid (Verdrag nr. 118 aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in haar zesenveertigste zitting; Trb. 1962, 122 en Trb. 1964, 23) (Stb. 2004, 715).
Het eerste lid blijft van toepassing zolang de pensioengerechtigde blijft wonen in hetzelfde land als het land waar hij op 19 december 2005 woonde en blijft voldoen aan de voorwaarden voor het recht op ouderdomspensioen.