Article 62a
in forceTransitional provisions · § Other transitional provisions
Articles 8a, paragraph 1, and 9a, paragraph 1, shall not apply to the pensioner to whom those articles would become applicable as a result of the denunciation of a treaty, the termination of the provisional application of a treaty, or the termination of a situation equivalent thereto, as long as the pensioner continues to reside in the same country or territory as the country or territory where he resided on the day prior to the entry into force of the cessation resulting from such denunciation or, respectively, on the day prior to the termination, and continues to satisfy the conditions for the right to an old-age pension.
De artikelen 8a, eerste lid, en 9a, eerste lid, zijn niet van toepassing op de pensioengerechtigde, op wie die artikelen als gevolg van de opzegging van een verdrag, de beëindiging van de voorlopige toepassing van een verdrag dan wel de beëindiging van een daarmee gelijk te stellen situatie van toepassing zouden worden, zolang de pensioengerechtigde blijft wonen in hetzelfde land of gebied als het land of gebied waar hij op de dag voor buitenwerkingtreding als gevolg van die opzegging respectievelijk op de dag voor de beëindiging woonde en blijft voldoen aan de voorwaarden voor het recht op ouderdomspensioen.