Статья 13a
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Право на пенсию по старости и надбавку
Статья 13, часть первая, не применяется к женщине, имеющей право на пенсию, в отношении каждого календарного года, в течение которого она в период с 1 января 1957 года по 1 апреля 1985 года не была застрахована в связи с тем, что она проживала в Нидерландах и состояла или состояла ранее в браке с лицом, которое в указанный период не было застраховано.
Статья 13, второй абзац, не применяется к лицу, имеющему право на пенсию, в отношении каждого календарного года, в котором его супруг в период с 1 января 1957 года по 1 апреля 1985 года не был застрахован в связи с тем, что данный супруг проживал в Нидерландах и состоял или состоял ранее в браке с лицом, которое в указанный период не было застраховано.
Artikel 13, eerste lid, is niet van toepassing op de vrouwelijke pensioengerechtigde voor elk kalenderjaar dat zij in de periode van 1 januari 1957 tot 1 april 1985 niet verzekerd was, doordat zij in Nederland woonde en gehuwd dan wel gehuwd geweest was met een persoon, die in die periode niet verzekerd was.
Artikel 13, tweede lid, is niet van toepassing op de pensioengerechtigde voor elk kalenderjaar dat zijn echtgenoot in de periode van 1 januari 1957 tot 1 april 1985 niet verzekerd was, doordat die echtgenoot in Nederland woonde en gehuwd dan wel gehuwd geweest was met een persoon, die in die periode niet verzekerd was.