Статья 12a
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Право на пенсию по старости и надбавку
Посредством общего административного акта определяется, что следует понимать под доходом от трудовой деятельности и прочим доходом, как это предусмотрено в статьях 8, часть первая, 10, части первая и вторая, 11 и 12. При этом также может быть установлено, что доход, подлежащий дальнейшему определению, который частично, полностью или более не извлекается вследствие изменившихся обстоятельств либо какого-либо действия или бездействия заинтересованного лица, учитывается так, как если бы он извлекался в полном объеме.
Bij algemene maatregel van bestuur wordt bepaald wat onder inkomen uit arbeid en overig inkomen als bedoeld in de artikelen 8, eerste lid, 10, eerste en tweede lid, 11 en 12 wordt verstaan. Daarbij kan tevens worden bepaald dat nader te bepalen inkomen dat gedeeltelijk, niet, of niet langer wordt genoten als gevolg van gewijzigde omstandigheden of enig handelen of nalaten van betrokkene in aanmerking wordt genomen alsof het wel volledig wordt genoten.