Статья 15
действуетЕсли расследования на основании статей 4 и 10 настоящей Конвенции касаются лица, которое проживает или проживало на территории другого Государства-участника, это Государство-участник в случае подачи заявления (verzoek) о предоставлении информации стремится незамедлительно обеспечить предоставление запрашиваемой информации. Каждое Государство назначает национальный орган, в который должны направляться заявления о предоставлении информации.
Indien de onderzoeken uit hoofde van de artikelen 4 en 10 van dit Verdrag betrekking hebben op een persoon die woont of gewoond heeft op het grondgebied van een andere Staat die Partij is, tracht die Staat die Partij is indien een verzoek om informatie is ingediend, onverwijld te bewerkstelligen dat de verzochte informatie wordt verschaft. Elke Staat wijst een nationale autoriteit aan waaraan verzoeken om informatie dienen te worden gericht.