Стаття 348
чиннаЗаподіяння шкоди кредиторам або уповноваженим особам
Той, хто умисно вилучає власне майно або, в інтересах особи, якій воно належить, майно, що йому не належить, з-під права застави, права утримання або права користування чи права користування плодами (vruchtgebruik) іншої особи, карається позбавленням волі на строк не більше одного року і шести місяців.
Такому самому покаранню підлягає той, хто умисно знищує, пошкоджує або робить непридатним для використання майно, яке є об’єктом права застави (pandrecht), права утримання (retentierecht) або права користування плодами (vruchtgebruik) чи права користування іншої особи.
Положення статті 316 застосовуються до цих кримінальних правопорушень.
Hij die opzettelijk zijn eigen goed of, ten behoeve van degene aan wie het toebehoort, een hem niet toebehorend goed onttrekt aan een pandrecht, een retentierecht of een recht van vruchtgebruik of gebruik van een ander, wordt gestraft met een gevangenisstraf van ten hoogste een jaar en zes maanden.
Met dezelfde straf wordt gestraft hij die opzettelijk een goed dat is onderworpen aan een pandrecht, een retentierecht of een recht van vruchtgebruik of gebruik van een ander, vernielt, beschadigt of onbruikbaar maakt.
De bepaling van artikel 316 is op deze misdrijven van toepassing.