Стаття 51
чиннаЗлочини проти громадського порядку
Кримінальні правопорушення можуть бути вчинені фізичними та юридичними особами.
Якщо кримінальне правопорушення вчиняється юридичною особою, кримінальне переслідування може бути розпочато, а передбачені законом покарання та заходи, якщо вони є застосовними, можуть бути призначені:
до цієї юридичної особи або
стосовно тих, хто надав доручення на вчинення діяння, а також стосовно тих, хто здійснював фактичне керівництво забороненою поведінкою, або
стосовно осіб, зазначених у пунктах 1° та 2° разом.
Для цілей застосування попередніх частин до юридичної особи прирівнюються: товариство без статусу юридичної особи, просте товариство (maatschap), судноплавне товариство (rederij) та цільове майно (doelvermogen).
Strafbare feiten kunnen worden begaan door natuurlijke personen en rechtspersonen.
Indien een strafbaar feit wordt begaan door een rechtspersoon, kan de strafvervolging worden ingesteld en kunnen de in de wet voorziene straffen en maatregelen, indien zij daarvoor in aanmerking komen, worden uitgesproken:
tegen die rechtspersoon, dan wel
tegen hen die tot het feit opdracht hebben gegeven, alsmede tegen hen die feitelijke leiding hebben gegeven aan de verboden gedraging, dan wel
tegen de onder 1° en 2° genoemden te zamen.
Voor de toepassing van de vorige leden wordt met de rechtspersoon gelijkgesteld: de vennootschap zonder rechtspersoonlijkheid, de maatschap, de rederij en het doelvermogen.