Стаття 2:22
чиннаРоль працівників у Європейському кооперативному товаристві (SCE) · Роль працівників у SCE (Європейському кооперативному товаристві) згідно з референтними положеннями
Цей розділ застосовується з дати реєстрації SCE у Нідерландах, якщо:
юридичні особи-учасники та спеціальна переговорна група, що досягають домовленості, або
протягом строку, встановленого у статті 2:18, не було укладено жодної угоди, та
кожна з юридичних осіб, що беруть участь, ухвалює рішення про надання згоди на застосування розділу 3 цієї глави стосовно SCE з метою забезпечення можливості реєстрації SCE, та
спеціальна переговорна група не ухвалила рішення, зазначеного у статті 2:14, частина 1, пункт b.
Deze afdeling is van toepassing vanaf de datum van inschrijving van de SCE in Nederland indien:
de deelnemende juridische lichamen en de bijzondere onderhandelingsgroep dat overeenkomen, dan wel
er binnen de in artikel 2:18 gestelde termijn geen overeenkomst is gesloten, en
elk van de deelnemende juridische lichamen besluit ermee in te stemmen dat afdeling 3 van dit hoofdstuk met betrekking tot de SCE wordt toegepast teneinde de SCE te kunnen inschrijven, en
de bijzondere onderhandelingsgroep niet het in artikel 2:14, eerste lid, onderdeel b, bedoelde besluit heeft genomen.