Стаття 2:18
чиннаРоль працівників у Європейському кооперативному товаристві (SCE) · Роль працівників у SCE (Європейському кооперативному товаристві) згідно з договором
Переговори розпочинаються у момент проведення першої наради, передбаченої статтею 2:12, частиною першою, і можуть бути продовжені протягом шестимісячного періоду.
Юридичні особи, що беруть участь, та спеціальна переговорна група можуть за спільною згодою прийняти рішення про продовження переговорного періоду до одного року, починаючи з моменту, зазначеного у першому пункті.
De onderhandelingen beginnen op het tijdstip waarop de eerste vergadering, bedoeld in artikel 2:12, eerste lid, wordt gehouden en kunnen worden voortgezet gedurende een periode van zes maanden.
De deelnemende juridische lichamen en de bijzondere onderhandelingsgroep kunnen in gezamenlijk overleg besluiten de onderhandelingsperiode te verlengen tot een jaar, te rekenen vanaf het in het eerste lid bedoelde tijdstip.