Article 2:18
in forceThe role of the employees in the European Cooperative Society (SCE) · The role of the employees in the SCE by virtue of an agreement
The negotiations shall commence at the time at which the first meeting, as referred to in Article 2:12, paragraph 1, is held and may be continued for a period of six months.
The participating legal entities and the special negotiating body may, by mutual agreement, decide to extend the negotiation period to one year, calculated from the time referred to in the first paragraph.
De onderhandelingen beginnen op het tijdstip waarop de eerste vergadering, bedoeld in artikel 2:12, eerste lid, wordt gehouden en kunnen worden voortgezet gedurende een periode van zes maanden.
De deelnemende juridische lichamen en de bijzondere onderhandelingsgroep kunnen in gezamenlijk overleg besluiten de onderhandelingsperiode te verlengen tot een jaar, te rekenen vanaf het in het eerste lid bedoelde tijdstip.