Стаття 1:29
чиннаРоль працівників у Європейському товаристві (SE) · Роль працівників у SE (Societas Europaea) відповідно до референтних положень
Європейська виробнича рада (SE-ondernemingsraad) або обмежений комітет мають право проводити наради перед кожним засіданням із SE без присутності останньої. Стаття 1:28, частина п'ята, застосовується відповідним чином.
Головування на зборах, зазначених у статтях 1:27 та 1:28, якщо не домовлено про інше, здійснюється по черзі SE та радою підприємства SE (SE-ondernemingsraad).
Без шкоди для будь-якого обов’язку щодо дотримання конфіденційності, що покладається на них, члени Європейської виробничої ради (SE-ondernemingsraad) інформують представників працівників у межах SE або, за відсутності представників працівників, усіх працівників SE, а також її дочірніх компаній та філій про зміст і результати процедури інформування та консультування, що відбулася відповідно до цього розділу.
De SE-ondernemingsraad of het beperkt comité is gerechtigd om voor elke vergadering met de SE te vergaderen zonder dat laatstbedoelde daarbij vertegenwoordigd is. Artikel 1:28, vijfde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Het voorzitterschap van een bijeenkomst als bedoeld in artikel 1:27 en 1:28 wordt, tenzij anders wordt afgesproken, afwisselend bekleed door de SE en de SE-ondernemingsraad.
Onverminderd enige op hen rustende verplichting tot geheimhouding informeren de leden van de SE-ondernemingsraad de werknemersvertegenwoordigers binnen de SE, of, bij afwezigheid van werknemersvertegenwoordigers, alle werknemers van de SE en van haar dochterondernemingen en vestigingen over de inhoud en de resultaten van de informatie- en raadplegingsprocedure die overeenkomstig deze afdeling heeft plaatsgevonden.