Стаття 52
чиннаOvergangs- en slotbepalingen
Той, хто на підставі договору, укладеного до набрання чинності зміною в законодавстві щодо податку на додану вартість, зобов’язаний поставити товари або надати послугу, має право вимагати від особи, якій він повинен поставити товари або надати послугу, відшкодування суми, що була стягнена як податок на додану вартість стосовно цих товарів або цієї послуги понад суму, яка могла бути стягнена до набрання чинності цією зміною. Умови договору, що суперечать цьому положенню, є нікчемними.
Hij die ingevolge een vóór de inwerkingtreding van een wijziging in de wetgeving inzake omzetbelasting gesloten overeenkomst verplicht is goederen te leveren of een dienst te verlenen, is bevoegd hetgeen met betrekking tot die goederen of die dienst wegens omzetbelasting meer is gevorderd dan vóór de inwerkingtreding van die wijziging had kunnen geschieden, terug te vorderen van degene aan wie hij de goederen moet leveren of de dienst moet verlenen. Hiermede strijdige bedingen zijn nietig.