Статья 52
действуетOvergangs- en slotbepalingen
Лицо, которое в силу договора, заключенного до вступления в силу изменения в законодательстве о налоге на добавленную стоимость, обязано поставить товары или оказать услугу, вправе истребовать от лица, которому оно обязано поставить товары или оказать услугу, сумму, которая в отношении этих товаров или этой услуги была взыскана в качестве налога на добавленную стоимость сверх того, что могло быть взыскано до вступления в силу указанного изменения. Условия договора, противоречащие настоящему положению, являются ничтожными.
Hij die ingevolge een vóór de inwerkingtreding van een wijziging in de wetgeving inzake omzetbelasting gesloten overeenkomst verplicht is goederen te leveren of een dienst te verlenen, is bevoegd hetgeen met betrekking tot die goederen of die dienst wegens omzetbelasting meer is gevorderd dan vóór de inwerkingtreding van die wijziging had kunnen geschieden, terug te vorderen van degene aan wie hij de goederen moet leveren of de dienst moet verlenen. Hiermede strijdige bedingen zijn nietig.