Законодавство Нідерландів

Стаття 3.11

чинна

Heffingsgrondslag bij werk en woning · Belastbare winst uit onderneming

Закон про прибутковий податок 2001 · Глава 3 · Розділ 3.2 · Редакція діє з 2001-01-01

Оригінал
1.

До прибутку не належать вигоди від лісового господарства.

2.

Платник податків, який здійснює лісогосподарську діяльність, може звернутися до інспектора з проханням не застосовувати до нього положення першого абзацу. У разі задоволення заяви це правило діє до моменту відкликання заяви платником податків, але не менше ніж протягом десяти років. Повторна заява може бути задоволена лише через десять років після того, як положення першого абзацу знову почали застосовуватися. Інспектор приймає рішення щодо заяви шляхом винесення розпорядження, яке може бути оскаржене.

3.

Вартість майна, що належить до лісового господарства, на момент, з якого перший абзац перестає застосовуватися, та на момент, що безпосередньо передує тому, з якого перший абзац знову починає застосовуватися, визначається за ринковою вартістю (waarde in het economische verkeer).

4.

Переваги, отримані безпосередньо перед моментом, з якого знову застосовується положення першої частини, можуть не враховуватися за умов, що встановлюються загальним розпорядженням управління (algemene maatregel van bestuur).

1.

Tot de winst behoren niet voordelen uit bosbedrijf.

2.

Een belastingplichtige die het bosbedrijf uitoefent, kan de inspecteur verzoeken om het eerste lid op hem niet van toepassing te doen zijn. Bij inwilliging van het verzoek geldt dit tot wederopzegging door de belastingplichtige maar ten minste voor tien jaar. Een hernieuwd verzoek kan pas tien jaar nadat het eerste lid wederom van toepassing is geworden, worden ingewilligd. De inspecteur beslist op het verzoek bij voor bezwaar vatbare beschikking.

3.

De waarde van de tot het bosbedrijf behorende bezittingen wordt op het tijdstip met ingang waarvan het eerste lid niet meer van toepassing is en op het tijdstip onmiddellijk voorafgaand aan dat waarop het eerste lid weer van toepassing is, gesteld op de waarde in het economische verkeer.

4.

De voordelen die worden behaald onmiddellijk voorafgaand aan het tijdstip met ingang waarvan het eerste lid weer van toepassing is, kunnen onder bij algemene maatregel van bestuur te stellen voorwaarden buiten aanmerking blijven.