Законодавство Нідерландів

Стаття 3.107a

чинна

Heffingsgrondslag bij werk en woning · Belastbare periodieke uitkeringen en verstrekkingen

Закон про прибутковий податок 2001 · Глава 3 · Розділ 3.5 · Редакція діє з 2011-01-01

Оригінал
1.

Для визначення розміру оподатковуваних періодичних виплат та надання благ, як це передбачено статтею 3.100, частиною першою, підпунктом «b», на підставі договору, щодо якого платник податків довів, що сплачені премії та суми повністю або частково не були враховані як витрати на забезпечення доходу, із суми виплати або надання блага, до встановленого у частині другій максимуму, відраховуються сплачені премії та суми, стосовно яких доведено, що вони не були враховані як витрати на забезпечення доходу, і за умови, що такі премії та суми, які підлягають відрахуванню, не були раніше:

a.

були відраховані з попереднього строку або виплати відповідно до цього пункту, або

b.

які були вираховані при викупі відповідно до статті 3.137, частина друга.

2.

Зі сплачених у календарному році премій та сум, які не були враховані як видатки на забезпечення доходу, на підставі цієї статті та статті 3.137 може бути відраховано щонайбільше 2 269 євро, з урахуванням того, що у разі, якщо в календарному році за кількома договорами були сплачені премії та суми, які не були враховані як видатки на забезпечення доходу, максимальна сума у 2 269 євро застосовується до загального розміру таких премій та сум.

1.

Voor het bepalen van de omvang van belastbare periodieke uitkeringen en verstrekkingen als bedoeld in artikel 3.100, eerste lid, onderdeel b, ingevolge een overeenkomst ter zake waarvan de belastingplichtige aannemelijk heeft gemaakt dat de betaalde premies en bedragen geheel of gedeeltelijk niet als uitgave voor inkomensvoorziening in aanmerking zijn genomen, worden op de termijn of uitkering tot het in het tweede lid aangegeven maximum in mindering gebracht de betaalde premies en bedragen waarvan aannemelijk is dat die niet als uitgave voor inkomensvoorziening in aanmerking zijn genomen en voor zover die in mindering te brengen premies en bedragen niet reeds:

a.

bij een eerdere termijn of uitkering ingevolge dit lid in mindering zijn gebracht, of

b.

bij een afkoop ingevolge artikel 3.137, tweede lid, in mindering zijn gebracht.

2.

Van de in een kalenderjaar betaalde premies en bedragen die niet als uitgave voor inkomensvoorziening in aanmerking zijn genomen, kan ten hoogste € 2 269 op de voet van dit artikel en artikel 3.137 in mindering worden gebracht, met dien verstande dat ingeval in een kalenderjaar ter zake van meerdere overeenkomsten premies en bedragen zijn betaald die niet als uitgave voor inkomensvoorziening in aanmerking zijn genomen het maximum van € 2269 geldt voor het totaal van die premies en bedragen.