Законодавство Нідерландів

Стаття 2.11a

чинна

Raamwerk · Verschuldigde inkomstenbelasting

Закон про прибутковий податок 2001 · Глава 2 · Розділ 2.3 · Редакція діє з 2001-01-01

Оригінал
1.

Податок на оподатковуваний дохід від роботи та житла після застосування положень щодо уникнення подвійного оподаткування зменшується відповідно до статті 4.53 на ще не враховану податкову знижку на збитки від істотної частки участі. Податок на оподатковуваний дохід від роботи та житла, зазначений у першому реченні, визначається без урахування доходу, що підлягає збереженню (te conserveren inkomen).

2.

Для застосування цієї статті, якщо згідно з частиною третьою статті 9.1 справляння податку та внесків на загальнообов’язкове державне страхування (volksverzekeringen) здійснюється шляхом винесення одного податкового повідомлення-рішення (aanslag), під податком також розуміються внески на загальнообов’язкове державне страхування, що включені до цього повідомлення-рішення.

3.

Зменшення податку на оподатковуваний дохід від роботи та житла здійснюється шляхом прийняття інспектором рішення, яке може бути оскаржене.

4.

Інспектор виносить розпорядження одночасно з визначенням суми податку за рік, у якому здійснюється зарахування податкової знижки на збитки від істотної частки участі.

5.

Сума зарахованого податкового кредиту за збитки від істотної частки участі зазначається в податковому повідомленні окремим рядком.

6.

Засоби правового захисту проти ухвали можуть стосуватися виключно застосування статті 4.53, а також, якщо податок не підлягає сплаті, розміру зарахованої суми.

1.

De belasting op het belastbare inkomen uit werk en woning nadat de regelingen ter voorkoming van dubbele belasting zijn toegepast, wordt verminderd op de voet van artikel 4.53 met een nog niet in aanmerking genomen belastingkorting voor verlies uit aanmerkelijk belang. De in de eerste volzin bedoelde belasting op het belastbare inkomen uit werk en woning wordt bepaald zonder rekening te houden met te conserveren inkomen.

2.

Voor de toepassing van dit artikel wordt, indien ingevolge artikel 9.1, derde lid, de heffing van de belasting en de premie voor de volksverzekeringen geschiedt bij wege van één aanslag, onder belasting mede verstaan de in die aanslag te begrijpen premie voor de volksverzekeringen.

3.

De vermindering van de belasting op het belastbare inkomen uit werk en woning vindt plaats bij voor bezwaar vatbare beschikking van de inspecteur.

4.

De inspecteur geeft de beschikking gelijktijdig met het vaststellen van de aanslag over het jaar waarbij de belastingkorting voor verlies uit aanmerkelijk belang wordt verrekend.

5.

Het bedrag van de verrekende belastingkorting voor verlies uit aanmerkelijk belang wordt op het aanslagbiljet afzonderlijk vermeld.

6.

Rechtsmiddelen tegen de beschikking kunnen uitsluitend betrekking hebben op de toepassing van artikel 4.53, alsmede, indien geen belasting is verschuldigd, tegen de grootte van het verrekende bedrag.