Стаття 1.7
чиннаAlgemene bepalingen
У цьому Законі та положеннях, що ґрунтуються на ньому, під довічною рентою (lijfrente) розуміється:
вимога згідно з договором страхування життя на фіксовані та рівномірні періодичні виплати, які припиняються не пізніше моменту смерті, яка не може бути викуплена, відчужена, залишена, або формально чи фактично слугувати предметом забезпечення, інакше як на підставі статті 3.126, частини першої, пункту d, підпункту 2°, або з метою відстрочення платежу на підставі статті 25, частини п'ятої, Закону про стягнення 1990 року (Invorderingswet 1990), а також пов'язана з такою вимогою вимога на виплату прибутку;
право вимоги щодо залишку на рахунку ануїтету або щодо вартості права на інвестиційний ануїтет (стаття 3.126a), яке не може бути викуплене, відчужене, передане або формально чи фактично слугувати предметом забезпечення, окрім як на підставі статті 3.126a, частини другої, пункту d, підпункту 2°, або з метою відстрочення платежу на підставі статті 25, частини п'ятої, Закону про стягнення 1990 року (Invorderingswet 1990), а також право вимоги щодо виплат прибутку, пов'язане з таким правом вимоги.
У цьому Законі та положеннях, що ґрунтуються на ньому, під пенсійною схемою (pensioenregeling) розуміється:
пенсійна схема відповідно до законодавчих положень про податок на заробітну плату;
пенсійна схема, участь у якій здійснюється на підставі Закону про обов’язкову участь у галузевому пенсійному фонді 2000 року (Wet verplichte deelneming in een bedrijfstakpensioenfonds 2000), Закону про нотаріат (Wet op het notarisambt) або Закону про обов’язкові професійні пенсійні схеми (Wet verplichte beroepspensioenregeling), як щодо частини, стосовно якої участь є обов’язковою (базова пенсійна схема), так і щодо добровільного доповнення до неї.
регулювання іншої держави, яке згідно з податковим законодавством цієї країни, що за своїм характером та спрямованістю відповідає нідерландському податку на заробітну плату або прибутковому податку, вважається пенсійною схемою;
пенсійна схема міжнародної організації;
пенсійна схема, як це передбачено статтею 6A Закону про податок на заробітну плату BES.
Вимоги щодо періодичних виплат, за якими виплати вже розпочалися та розмір яких не був визначений у грошових одиницях на весь період виплат, прирівнюються до вимог щодо фіксованих та рівномірних періодичних виплат, якщо такі вимоги та виплати відповідають правилам, що встановлюються міністерським розпорядженням.
Вимога щодо залишку на рахунку ануїтету або щодо вартості права на інвестиційний ануїтет, як це передбачено в першому абзаці, пункті b, не підлягає арешту в тій частині, в якій внесені відповідні суми могли бути враховані при визначенні оподатковуваного доходу від роботи та житла.
Під пенсійною схемою, як це передбачено у другому пункті, підпункті b, також розуміється те, що отримано внаслідок сплати надмірно високого страхового внеску, який не був скоригований протягом шести місяців після закінчення календарного року, зазначеного у статті 36, підпункті c, Закону про обов’язкові професійні пенсійні схеми (Wet verplichte beroepspensioenregeling) або статті 26, підпункті c, Закону про пенсії (Pensioenwet).
Загальним розпорядженням управління або на підставі такого розпорядження можуть бути встановлені правила, згідно з якими схема, зазначена у другому пункті, підпункті «b», яка добровільно продовжується після припинення трудових відносин, на підставі яких участь у цій пенсійній схемі була обов’язковою, також вважається пенсійною схемою.
In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder lijfrente:
een aanspraak volgens een overeenkomst van levensverzekering op vaste en gelijkmatige periodieke uitkeringen die eindigen uiterlijk bij overlijden, welke aanspraak niet kan worden afgekocht, vervreemd, prijsgegeven, of formeel of feitelijk tot voorwerp van zekerheid kan dienen, anders dan op grond van artikel 3.126, eerste lid, onderdeel d, onder 2°, of ten behoeve van uitstel van betaling op grond van artikel 25, vijfde lid, Invorderingswet 1990, alsmede de met een zodanige aanspraak verband houdende aanspraak op winstuitkeringen;
een aanspraak op het tegoed van een lijfrenterekening of op de waarde van eenlijfrentebeleggingsrecht (artikel 3.126a), welke aanspraak niet kan worden afgekocht, vervreemd, prijsgegeven, of formeel of feitelijk tot voorwerp van zekerheid kan dienen, anders dan op grond van artikel 3.126a, tweede lid, onderdeel d, onder 2°, of ten behoeve van uitstel van betaling op grond van artikel 25, vijfde lid, Invorderingswet 1990, alsmede de met een zodanige aanspraak verband houdende aanspraak op winstuitkeringen.
In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder pensioenregeling:
een pensioenregeling overeenkomstig de wettelijke bepalingen van de loonbelasting;
een pensioenregeling waaraan wordt deelgenomen op grond van de Wet verplichte deelneming in een bedrijfstakpensioenfonds 2000, de Wet op het notarisambt of de Wet verplichte beroepspensioenregeling, zowel voor het deel waarvoor deelneming verplicht is (basispensioenregeling) als voor de vrijwillige aanvulling daarop.
een regeling van een andere mogendheid, die volgens de belastingwetten van dat land, welke naar aard en strekking overeenkomen met de Nederlandse loonbelasting of de inkomstenbelasting, als een pensioenregeling wordt beschouwd;
een pensioenregeling van een internationale organisatie;
een pensioenregeling als bedoeld in artikel 6A van de Wet loonbelasting BES.
Aanspraken op periodieke uitkeringen waarvan de uitkeringen zijn ingegaan en waarvan de hoogte van de uitkeringen niet voor de gehele uitkeringsperiode in geldeenheden is vastgesteld, worden gelijkgesteld met aanspraken op vaste en gelijkmatige periodieke uitkeringen indien de aanspraken en uitkeringen voldoen aan bij ministeriële regeling te stellen regels.
Een aanspraak op het tegoed van een lijfrenterekening of op de waarde van een lijfrentebeleggingsrecht als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, is, voor zover de ter zake ingelegde bedragen in aanmerking konden worden genomen voor de bepaling van het belastbare inkomen uit werk en woning, niet vatbaar voor beslag.
Onder een pensioenregeling als bedoeld in het tweede lid, onderdeel b, wordt mede begrepen hetgeen wordt verkregen als gevolg van de voldoening van een te hoge premie die niet is gecorrigeerd binnen zes maanden na afloop van het kalenderjaar, bedoeld in artikel 36, onderdeel c, van de Wet verplichte beroepspensioenregeling of artikel 26, onderdeel c, van de Pensioenwet.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld op grond waarvan een regeling als bedoeld in het tweede lid, onderdeel b, die vrijwillig wordt voortgezet nadat de arbeidsverhouding op grond waarvan deelneming aan die pensioenregeling was verplicht is geëindigd, tevens als pensioenregeling wordt aangemerkt.