Стаття 3.17
чиннаFrequenties
Дозволи надаються на визначений у такому дозволі строк, який є доцільним з огляду на цілі, зазначені у статті 3.10, частині другій, при цьому зокрема враховуються інтереси забезпечення конкуренції та ефективного використання частот, а також сприяння інноваціям та ефективним інвестиціям, зокрема шляхом передбачення відповідного періоду для амортизації інвестицій.
Дозвіл, наданий із застосуванням процедури, передбаченої статтею 3.10, частиною першою, підпунктом «а», який не стосується частотного ресурсу, щодо якого за допомогою технічних імплементаційних заходів на підставі Рішення № 676/2002/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 7 березня 2002 року (PbEG 2002, L 108) або іншого аналогічного заходу, що ґрунтується на статті 114 Договору про функціонування Європейського Союзу, встановлено гармонізовані умови, після закінчення строку, зазначеного у частині першій, автоматично продовжується щоразу на період, який визначається загальним розпорядженням управління або на підставі такого розпорядження, якщо тільки:
Наш Міністр не пізніше ніж за два роки до моменту, коли спливає строк, на який було надано або, відповідно, продовжено дозвіл, приймає рішення про те, що дозвіл не продовжується автоматично, або
Дозвіл надано для використання, визначеного міністерським розпорядженням, або на строк, встановлений цим розпорядженням.
У випадках, передбачених у другому пункті, підпунктах «a» та «b», Наш Міністр може продовжити дію дозволу на визначений ним строк.
Дозволи, відмінні від дозволів, зазначених у вступній частині другого пункту, продовжуються Нашим Міністром лише в тій мірі, в якій щодо цього встановлені правила згідно з або на підставі загального розпорядження управління (algemene maatregel van bestuur).
Шляхом або на підставі загального розпорядження управління можуть бути встановлені додаткові правила щодо строку, на який надається дозвіл, та щодо продовження дії дозволів.
Vergunningen worden verleend voor een bij die vergunning te bepalen termijn die passend is, gelet op de in artikel 3.10, tweede lid, bedoelde doelen, waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden met het belang van waarborging van mededinging en een doelmatig frequentiegebruik en van bevordering van innovatie en efficiënte investeringen, onder meer door te voorzien in een passende periode voor de afschrijving van investeringen.
Een vergunning die is verleend met toepassing van de procedure, bedoeld in artikel 3.10, eerste lid, onder a, en die geen betrekking heeft op frequentieruimte waarvoor door middel van technische uitvoeringsmaatregelen op grond van Beschikking nr. 676/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 (PbEG 2002, L 108) of een andere vergelijkbare maatregel gebaseerd op artikel 114 van het Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie, geharmoniseerde voorwaarden zijn vastgesteld wordt na afloop van de in het eerste lid bedoelde termijn van rechtswege telkens voor een bij of krachtens algemene maatregel van bestuur te bepalen periode verlengd, tenzij:
Onze Minister uiterlijk twee jaar voor het tijdstip waarop de periode waarvoor de vergunning is verleend, onderscheidenlijk is verlengd, is verstreken, besluit dat de vergunning niet van rechtswege wordt verlengd, of
de vergunning is verleend voor een bij ministeriële regeling aangewezen gebruik of bij die regeling bepaalde duur.
In de gevallen, bedoeld in het tweede lid, onder a en b, kan Onze Minister de vergunning verlengen met een door hem te bepalen termijn.
Andere vergunningen dan de in de aanhef van het tweede lid bedoelde vergunningen worden door Onze Minister slechts verlengd voor zover daartoe bij of krachtens algemene maatregel van bestuur regels zijn gesteld.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot de termijn waarvoor een vergunning wordt verleend en met betrekking tot het verlengen van vergunningen.