Стаття 53
чиннаVermindering
Окрім випадків, передбачених цим законом, зменшення суми податкового нарахування або консерваційного податкового нарахування надається, якщо та оскільки внаслідок звернення до обов’язкової частки у спадщині, виконання умови, здійснення права на повернення майна, що ґрунтується на законі, застосування статті 33 Книги 4 Цивільного кодексу або здійснення права волевиявлення (wilsrecht), що випливають із правовідносин, які вже існували або виникли на день смерті чи на момент набуття права, в інший спосіб, ніж шляхом правонаступництва на підставі умови, як це передбачено статтею 21, частиною другою, вносяться зміни в особу набувача або в об’єкт набуття. Перше речення не застосовується у разі здійснення права волевиявлення (wilsrecht), як це передбачено статтями 19, 20, 21 та 22 Книги 4 Цивільного кодексу.
Сума зменшення, зазначена у першому абзаці, підлягає зменшенню, але не нижче нуля, на суму податку, яка підлягала б сплаті, якби вона була розрахована з вигоди, отриманої протягом періоду володіння.
Отриманою вигодою, зазначеною у другому пункті, є сума вартості фактично отриманої вигоди від набутого майна протягом періоду володіння, або, якщо набуте майно є узуфруктом (vruchtgebruik), вартість цього узуфрукту за період володіння.
Податок на спадщину, стягнутий з набувача, зменшується до нуля, якщо щодо набутого майна у разі смерті цього набувача протягом тридцяти днів після набуття знову стягується податок на спадщину.
Зменшення надається на підставі заяви, яка подається шляхом здійснення декларування. У цій декларації також зазначається розмір вигоди, передбаченої у другому абзаці. Інспектор приймає рішення щодо заяви шляхом винесення розпорядження, яке може бути оскаржене.
У випадках, коли підстава для зменшення в іншому порядку дає привід для справляння податку, декларація, зазначена у попередньому абзаці, може бути включена до декларації, що підлягає поданню відповідно до статті 45, абзацу другого. В інших випадках така декларація має бути подана протягом восьми місяців після виникнення підстави для зменшення.
Повернення, до якого призводить зменшення, може бути здійснене шляхом зарахування в рахунок того, що підлягає сплаті у зв'язку з тією самою спадщиною або даруванням.
Behalve in de gevallen bij deze wet voorzien, wordt vermindering van de aanslag of de conserverende aanslag verleend, indien en voorzover ten gevolge van een beroep op de legitieme portie, van de vervulling van een voorwaarde, van de uitoefening van een op de wet berustend terugvorderingsrecht, van de toepassing van artikel 33 van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek of van de uitoefening van een wilsrecht, voortspruitende uit ten sterfdage of ten tijde van de verkrijging reeds bestaande of ontstane rechtsverhoudingen, anders dan door opvolging krachtens een voorwaarde als bedoeld in artikel 21, tweede lid, wijziging wordt gebracht in de persoon van de verkrijger of in het verkregene. De eerste volzin is niet van toepassing bij de uitoefening van een wilsrecht als bedoeld in de artikelen 19, 20, 21en 22 van Boek 4 van het Burgerlijk Wetboek.
Het bedrag van de vermindering, bedoeld in het eerste lid, wordt verlaagd, maar niet verder dan tot nihil, met het bedrag aan belasting dat verschuldigd zou zijn geweest indien dat was berekend over het voordeel dat tijdens de bezitsperiode is genoten.
Het in het tweede lid bedoelde genoten voordeel is het bedrag van de waarde van het daadwerkelijk genoten voordeel over het verkregene gedurende de bezitsperiode, dan wel, indien het verkregene een vruchtgebruik is, de waarde van dat vruchtgebruik over de bezitsperiode.
De erfbelasting die van een verkrijger is geheven, wordt verminderd tot nihil indien over het verkregene, bij het overlijden van die verkrijger binnen dertig dagen na de verkrijging, nogmaals erfbelasting wordt geheven.
De vermindering wordt verleend op een verzoek dat geschiedt door het doen van aangifte. In deze aangifte wordt tevens de hoogte van het in het tweede lid bedoelde voordeel vermeld. De inspecteur beslist op het verzoek bij voor bezwaar vatbare beschikking.
In de gevallen, waarin de oorzaak tot de vermindering anderzijds aanleiding geeft tot heffing van belasting, kan de in het vorige lid bedoelde aangifte worden opgenomen in de overeenkomstig artikel 45, tweede lid, in te dienen aangifte. In de andere gevallen moet die aangifte worden ingediend binnen acht maanden, nadat de oorzaak tot de vermindering is ontstaan.
De teruggave, waartoe een vermindering aanleiding geeft, kan geschieden door verrekening met het terzake van dezelfde nalatenschap of schenking verschuldigde.