Стаття 7.15
чиннаToezicht en handhaving
У разі винесення остаточного вироку про призначення безумовного грошового штрафу на підставі статті 137d Кримінального кодексу, Комісаріат забороняє:
мовна організація, освітня медіа-установа та релігійне об’єднання або об’єднання на духовній основі тимчасово використовувати визнання або призначення, як це передбачено в главі 2, розділі 2.2.2, відповідно розділі 2.2.4;
тимчасово використовувати регіональну або місцеву громадську медіа-установу як таку, що зазначена у главі 2, параграфі 2.3.1; та
комерційна медіа-установа тимчасово використовувати дозвіл, як це передбачено у главі 3, розділі 3.1.
Заборона діє протягом періоду:
один рік, у разі накладення штрафу в розмірі менше ніж 1 125 євро;
два роки, із накладенням штрафу в розмірі 1 125 євро або більше, але менше ніж 2 250 євро;
три роки, у разі накладення штрафу в розмірі 2 250 євро або більше, але менше ніж 3 375 євро; та
чотири роки, або штраф у розмірі 3 375 євро чи більше.
Bij een onherroepelijke veroordeling tot een onvoorwaardelijke geldboete op grond van artikel 137d van het Wetboek van Strafrecht verbiedt het Commissariaat:
een omroepvereniging, de educatieve media-instelling en een kerkgenootschap of genootschap op geestelijke grondslag tijdelijk een erkenning of aanwijzing als bedoeld in hoofdstuk 2, afdeling 2.2.2 respectievelijk afdeling 2.2.4, te gebruiken;
een regionale of lokale publieke media-instelling tijdelijk een aanwijzing als bedoeld in hoofdstuk 2, paragraaf 2.3.1, te gebruiken; en
een commerciële media-instelling tijdelijk een toestemming als bedoeld in hoofdstuk 3, titel 3.1, te gebruiken.
Een verbod geldt voor een periode van:
één jaar, bij een geldboete van minder dan € 1 125;
twee jaar, bij een geldboete van € 1 125 of meer, maar minder dan € 2 250;
drie jaar, bij een geldboete van € 2 250 of meer, maar minder dan € 3 375; en
vier jaar, bij een geldboete van € 3 375 of meer.