Стаття 3.29c
чиннаКомерційні медіапослуги на вимогу
Аудіовізуальний медіаконтент комерційного медіасервісу на вимогу складається щонайменше на тридцять відсотків з європейських творів у розумінні статті 1 Європейської директиви.
Європейська аудіовізуальна продукція на комерційному медіасервісі на вимогу доводиться до відома громадськості медіаорганізацією, яка забезпечує надання комерційного медіасервісу на вимогу.
Перший та другий абзаци не застосовуються до медіа-установи, яка надає комерційну медіапослугу на замовлення з низьким оборотом або невеликою аудиторією.
Комісаріат може надати медіа-установі, яка надає комерційну медіапослугу на замовлення, звільнення від виконання першого та другого пунктів, якщо застосування цих пунктів з огляду на характер або предмет такої медіапослуги на замовлення було б практично нездійсненним або необґрунтованим.
Het audiovisueel media-aanbod van een commerciële mediadienst op aanvraag bestaat voor ten minste dertig procent uit Europese producties als bedoeld in artikel 1 van de Europese richtlijn.
De Europese producties op een commerciële mediadienst op aanvraag worden door de media-instelling die de commerciële mediadienst op aanvraag verzorgt onder de aandacht van het publiek gebracht.
Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing op een media-instelling die een commerciële mediadienst op aanvraag met een lage omzet of een klein publiek verzorgt.
Het Commissariaat kan voor een media-instelling die een commerciële mediadienst op aanvraag verzorgt ontheffing verlenen van het eerste en tweede lid indien de toepassing van deze leden gelet op de aard of het onderwerp van deze mediadienst op aanvraag praktisch onhaalbaar of ongerechtvaardigd zou zijn.