Стаття 2.11
чиннаLandelijke publieke mediadienst · Stichting Nederlandse Publieke Omroep
Наступні рішення ради директорів потребують згоди наглядової ради:
рішення, зазначені у статті 2.10, частина друга, підпункти від e до h включно;
здійснення інвестицій, що перевищують суму, встановлену в статуті неприбуткової організації (NPO);
укладення або розірвання NPO довгострокового співробітництва з іншою юридичною особою або товариством, якщо таке співробітництво має істотне значення для NPO або національних установ громадських медіа;
колективне звільнення значної кількості працівників; та
встановлення істотних змін в умовах праці значної кількості працівників.
Подальший порядок роботи наглядової ради та правління регулюється статутом та регламентами NPO.
De volgende besluiten van de raad van bestuur behoeven de instemming van de raad van toezicht:
de besluiten, bedoeld in het artikel 2.10, tweede lid, onderdelen e tot en met h;
het doen van investeringen die een in de statuten van de NPO vastgesteld bedrag te boven gaan;
het door de NPO aangaan of verbreken van duurzame samenwerking met een andere rechtspersoon of vennootschap als die samenwerking van ingrijpende betekenis is voor de NPO of de landelijke publieke media-instellingen;
collectief ontslag van een aanmerkelijk aantal werknemers; en
het vaststellen van ingrijpende wijzigingen in de arbeidsomstandigheden van een aanmerkelijk aantal werknemers.
De verdere werkwijze van de raad van toezicht en de raad van bestuur wordt geregeld in de statuten en reglementen van de NPO.