Стаття 2.1
чиннаPublieke mediaopdracht
Публічне медіазавдання складається з:
забезпечення на національному, регіональному та місцевому рівнях надання суспільних медіапослуг шляхом пропонування медіаконтенту, метою якого є надання широкій та різноманітній аудиторії інформації, включаючи журналістський контент, культуру та освіту, через усі доступні канали розповсюдження;
можливість використання розваг як засобу для досягнення інформаційної, культурної чи освітньої мети або для залучення та утримання широкої та різноманітної аудиторії з метою привернення уваги до цих цілей;
здійснення діяльності з надання публічних медіапослуг, медіаконтент яких призначений для нідерландців, що перебувають за межами державних кордонів; та
стимулювання інновацій щодо медіапропозиції, відстеження та стимулювання технологічних розробок, а також використання можливостей для надання медіапропозиції громадськості за допомогою нових медіа- та технологій розповсюдження.
Суспільні медіапослуги відповідають суспільним цінностям, забезпечуючи демократичні, соціальні та культурні потреби нідерландського суспільства. Для цього вони забезпечують медіаконтент, який:
є збалансованим, плюралістичним, різноманітним та високоякісним, а також характеризується великою варіативністю за формою та змістом;
збалансовано відображає картину суспільства та відображає плюралізм переконань, поглядів та інтересів, що існують серед населення у соціальній, культурній та світоглядній сферах;
спрямований на широку та загальну аудиторію, а також на групи населення та вікові групи різного розміру та складу, і має відповідне охоплення, приділяючи особливу увагу невеликим цільовим групам;
є незалежним від комерційного впливу та, за винятком випадків, передбачених законом або на підставі закону, від впливу органів державної влади;
відповідає високим журналістським та професійним вимогам до якості, що застосовуються у цьому секторі; та
є доступним для кожного.
Програмна пропозиція загальних програмних каналів національних, регіональних та місцевих суспільних медіаслужб розповсюджується через мовні передавачі до всіх домогосподарств у зоні обслуговування, для якої призначені ці програми, без необхідності сплачувати за їх отримання будь-які інші витрати, окрім витрат на придбання та використання технічних засобів, що уможливлюють таке отримання.
Er is een publieke mediaopdracht die bestaat uit:
het op landelijk, regionaal en lokaal niveau verzorgen van publieke mediadiensten door het aanbieden van media-aanbod dat tot doel heeft een breed en divers publiek te voorzien van informatie, waaronder journalistieke inhoud, cultuur en educatie, via alle beschikbare aanbodkanalen;
het kunnen inzetten van amusement als middel om een informatief, cultureel of educatief doel te bereiken of een breed en divers publiek te trekken en te binden zodat deze doelen onder de aandacht worden gebracht;
het verzorgen van publieke mediadiensten waarvan het media-aanbod bestemd is voor Nederlanders die buiten de landsgrenzen verblijven; en
het stimuleren van innovatie ten aanzien van media-aanbod, het volgen en stimuleren van technologische ontwikkelingen en het benutten van de mogelijkheden om media-aanbod aan het publiek aan te bieden via nieuwe media- en verspreidingstechnieken.
Publieke mediadiensten zijn in overeenstemming met publieke waarden, waarbij zij voorzien in democratische, sociale en culturele behoeften van de Nederlandse samenleving. Zij verzorgen daartoe media-aanbod dat:
evenwichtig, pluriform, gevarieerd en kwalitatief hoogstaand is en zich tevens kenmerkt door een grote verscheidenheid naar vorm en inhoud;
op evenwichtige wijze een beeld van de samenleving geeft en de pluriformiteit van onder de bevolking levende overtuigingen, opvattingen en interesses op maatschappelijk, cultureel en levensbeschouwelijk gebied weerspiegelt;
gericht is op en een relevant bereik heeft onder zowel een breed en algemeen publiek, als bevolkings- en leeftijdgroepen van verschillende omvang en samenstelling met in het bijzonder aandacht voor kleine doelgroepen;
onafhankelijk is van commerciële invloeden en, behoudens het bepaalde bij of krachtens de wet, van overheidsinvloeden;
voldoet aan hoge journalistieke en professionele kwaliteitseisen, die binnen deze sector gehanteerd worden; en
voor iedereen toegankelijk is.
Het programma-aanbod van de algemene programmakanalen van de landelijke, regionale en lokale publieke mediadiensten wordt via omroepzenders verspreid naar alle huishoudens in het verzorgingsgebied waarvoor de programma’s zijn bestemd zonder dat zij voor de ontvangst andere kosten moeten betalen dan de kosten van aanschaf en gebruik van technische voorzieningen die de ontvangst mogelijk maken.