Статья 2.1
действуетPublieke mediaopdracht
Публичное медиазадание состоит из:
обеспечение деятельности общественных медиаслужб на национальном, региональном и местном уровнях путем предоставления медиаконтента, целью которого является снабжение широкой и разнообразной аудитории информацией, включая журналистские материалы, культуру и образование, посредством всех доступных каналов распространения;
возможность использования развлечения в качестве средства для достижения информационной, культурной или образовательной цели либо для привлечения и удержания широкой и разнообразной аудитории с целью доведения этих целей до её сведения;
осуществление деятельности в сфере общественных медиауслуг, медиаконтент которых предназначен для нидерландцев, проживающих за пределами государственных границ; и
стимулирование инноваций в отношении медиапредложения, отслеживание и стимулирование технологических разработок, а также использование возможностей для предоставления медиапредложения общественности посредством новых медиа- и дистрибьюторских технологий.
Общественные медиауслуги соответствуют общественным ценностям, при этом они обеспечивают демократические, социальные и культурные потребности нидерландского общества. Для этого они обеспечивают медиаконтент, который:
является сбалансированным, плюралистичным, разнообразным и высококачественным, а также характеризуется большим разнообразием по форме и содержанию;
сбалансированным образом представляет картину общества и отражает плюрализм существующих среди населения убеждений, взглядов и интересов в социальной, культурной и мировоззренческой сферах;
направлен на широкую и общую аудиторию, а также на группы населения и возрастные группы различной численности и состава, и имеет для них соответствующий охват, уделяя при этом особое внимание малым целевым группам;
независим от коммерческого влияния и, за исключением случаев, предусмотренных законом или на основании закона, от государственного влияния;
соответствует высоким журналистским и профессиональным стандартам качества, применяемым в данном секторе; и
доступен для каждого.
Программное предложение общих программных каналов национальных, региональных и местных общественных медиаслужб распространяется через вещательные передатчики на все домохозяйства в зоне обслуживания, для которой предназначены данные программы, без взимания с них платы за прием, помимо расходов на приобретение и использование технических средств, обеспечивающих такой прием.
Er is een publieke mediaopdracht die bestaat uit:
het op landelijk, regionaal en lokaal niveau verzorgen van publieke mediadiensten door het aanbieden van media-aanbod dat tot doel heeft een breed en divers publiek te voorzien van informatie, waaronder journalistieke inhoud, cultuur en educatie, via alle beschikbare aanbodkanalen;
het kunnen inzetten van amusement als middel om een informatief, cultureel of educatief doel te bereiken of een breed en divers publiek te trekken en te binden zodat deze doelen onder de aandacht worden gebracht;
het verzorgen van publieke mediadiensten waarvan het media-aanbod bestemd is voor Nederlanders die buiten de landsgrenzen verblijven; en
het stimuleren van innovatie ten aanzien van media-aanbod, het volgen en stimuleren van technologische ontwikkelingen en het benutten van de mogelijkheden om media-aanbod aan het publiek aan te bieden via nieuwe media- en verspreidingstechnieken.
Publieke mediadiensten zijn in overeenstemming met publieke waarden, waarbij zij voorzien in democratische, sociale en culturele behoeften van de Nederlandse samenleving. Zij verzorgen daartoe media-aanbod dat:
evenwichtig, pluriform, gevarieerd en kwalitatief hoogstaand is en zich tevens kenmerkt door een grote verscheidenheid naar vorm en inhoud;
op evenwichtige wijze een beeld van de samenleving geeft en de pluriformiteit van onder de bevolking levende overtuigingen, opvattingen en interesses op maatschappelijk, cultureel en levensbeschouwelijk gebied weerspiegelt;
gericht is op en een relevant bereik heeft onder zowel een breed en algemeen publiek, als bevolkings- en leeftijdgroepen van verschillende omvang en samenstelling met in het bijzonder aandacht voor kleine doelgroepen;
onafhankelijk is van commerciële invloeden en, behoudens het bepaalde bij of krachtens de wet, van overheidsinvloeden;
voldoet aan hoge journalistieke en professionele kwaliteitseisen, die binnen deze sector gehanteerd worden; en
voor iedereen toegankelijk is.
Het programma-aanbod van de algemene programmakanalen van de landelijke, regionale en lokale publieke mediadiensten wordt via omroepzenders verspreid naar alle huishoudens in het verzorgingsgebied waarvoor de programma’s zijn bestemd zonder dat zij voor de ontvangst andere kosten moeten betalen dan de kosten van aanschaf en gebruik van technische voorzieningen die de ontvangst mogelijk maken.