Законодавство Нідерландів

Стаття 67a

чинна

Aanvullende regelingen

Закон про стягнення податків 1990 · Глава IX · Редакція діє з 2016-01-01

Оригінал
1.

З метою сприяння ефективному стягненню заборгованості, що випливає з податкового законодавства, або адміністративного штрафу, що підлягає накладенню на підставі цього Закону чи податкового законодавства, отримувач може відступити від положень, визначених цим Законом або на підставі цього Закону, якщо:

a.

платник податків погоджується з таким способом стягнення, та

b.

стягнення не призводить до погашення меншого боргу, ніж борг, що випливає з податкового законодавства, або до сплати меншого адміністративного штрафу, ніж адміністративний штраф, накладений на підставі цього закону або податкового законодавства.

2.

Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені додаткові правила щодо застосування цієї статті.

3.

На відміну від статті 2, частини першої, пункту k, для цілей застосування цієї статті під платником податків також розуміється особа, яка без застосування статті 64 Загального закону про державні податки була б платником податків у розумінні статті 2, частини першої, пункту k.

1.

Ter bevordering van een doelmatige invordering van de uit een belastingwet voortvloeiende schuld of van een op grond van deze wet of een belastingwet op te leggen bestuurlijke boete kan de ontvanger afwijken van het overigens bij of krachtens deze wet bepaalde, indien:

a.

de belastingschuldige instemt met deze wijze van invorderen, en

b.

de invordering niet leidt tot voldoening van een lagere schuld dan de schuld die voortvloeit uit de belastingwet of tot voldoening van een lagere bestuurlijke boete dan de op grond van deze wet of de belastingwet opgelegde bestuurlijke boete.

2.

Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld voor de toepassing van dit artikel.

3.

In afwijking van artikel 2, eerste lid, onderdeel k, wordt voor de toepassing van dit artikel mede verstaan onder belastingschuldige: degene die zonder toepassing van artikel 64 van de Algemene wet inzake rijksbelastingen een belastingschuldige als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onderdeel k, zou zijn.