Статья 67a
действуетAanvullende regelingen
В целях содействия эффективному взысканию задолженности, вытекающей из налогового законодательства, или административного штрафа, подлежащего наложению на основании настоящего закона или налогового закона, получатель платежей вправе отступать от положений, установленных настоящим законом или на основании настоящего закона, в случаях, если:
налогоплательщик дает согласие на такой способ взыскания, и
взыскание не приводит к погашению меньшей задолженности, чем задолженность, вытекающая из налогового законодательства, или к погашению меньшего административного штрафа, чем административный штраф, наложенный на основании настоящего закона или налогового законодательства.
Министерским постановлением могут быть установлены дополнительные правила применения настоящей статьи.
В отступление от положений статьи 2, части первой, подпункта k, для целей применения настоящей статьи под налогоплательщиком также понимается лицо, которое без применения статьи 64 Общего закона о государственных налогах являлось бы налогоплательщиком, указанным в статье 2, части первой, подпункте k.
Ter bevordering van een doelmatige invordering van de uit een belastingwet voortvloeiende schuld of van een op grond van deze wet of een belastingwet op te leggen bestuurlijke boete kan de ontvanger afwijken van het overigens bij of krachtens deze wet bepaalde, indien:
de belastingschuldige instemt met deze wijze van invorderen, en
de invordering niet leidt tot voldoening van een lagere schuld dan de schuld die voortvloeit uit de belastingwet of tot voldoening van een lagere bestuurlijke boete dan de op grond van deze wet of de belastingwet opgelegde bestuurlijke boete.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld voor de toepassing van dit artikel.
In afwijking van artikel 2, eerste lid, onderdeel k, wordt voor de toepassing van dit artikel mede verstaan onder belastingschuldige: degene die zonder toepassing van artikel 64 van de Algemene wet inzake rijksbelastingen een belastingschuldige als bedoeld in artikel 2, eerste lid, onderdeel k, zou zijn.