Стаття 7:17
чиннаКупівля-продаж та міна · Зобов'язання продавця
Передана річ повинна відповідати договору.
Річ не відповідає договору, якщо вона, з урахуванням природи речі та заяв, зроблених продавцем щодо речі, не має властивостей, на які покупець мав право розраховувати на підставі договору. Покупець має право розраховувати на те, що річ має властивості, які необхідні для її звичайного використання і в наявності яких він не мав підстав сумніватися, а також властивості, необхідні для особливого використання, передбаченого договором.
Річ, інша ніж та, про яку було домовлено, або річ іншого роду, так само не відповідає договору. Те саме стосується випадків, коли доставлене відхиляється від домовленого за кількістю, розміром або вагою.
Якщо покупцеві було показано або надано зразок (monster) або модель (model), то річ повинна їм відповідати, за винятком випадків, коли вони були надані лише як вказівка без зобов'язання речі їм відповідати.
Покупець не може посилатися на те, що річ не відповідає договору, якщо це було йому відомо або могло бути обґрунтовано відомо на момент укладення договору. Також покупець не може посилатися на те, що річ не відповідає договору, якщо це зумовлено недоліками або непридатністю матеріалів, наданих покупцем, за винятком випадків, коли продавець повинен був попередити його про такі недоліки або непридатність.
При купівлі нерухомої речі зазначення площі вважається лише описовим, без зобов'язання речі відповідати такому зазначенню.
De afgeleverde zaak moet aan de overeenkomst beantwoorden.
Een zaak beantwoordt niet aan de overeenkomst indien zij, mede gelet op de aard van de zaak en de mededelingen die de verkoper over de zaak heeft gedaan, niet de eigenschappen bezit die de koper op grond van de overeenkomst mocht verwachten. De koper mag verwachten dat de zaak de eigenschappen bezit die voor een normaal gebruik daarvan nodig zijn en waarvan hij de aanwezigheid niet behoefde te betwijfelen, alsmede de eigenschappen die nodig zijn voor een bijzonder gebruik dat bij de overeenkomst is voorzien.
Een andere zaak dan is overeengekomen, of een zaak van een andere soort, beantwoordt evenmin aan de overeenkomst. Hetzelfde geldt indien het afgeleverde in getal, maat of gewicht van het overeengekomene afwijkt.
Is aan de koper een monster of model getoond of verstrekt, dan moet de zaak daarmede overeenstemmen, tenzij het slechts bij wijze van aanduiding werd verstrekt zonder dat de zaak daaraan behoefde te beantwoorden.
De koper kan zich er niet op beroepen dat de zaak niet aan de overeenkomst beantwoordt wanneer hem dit ten tijde van het sluiten van de overeenkomst bekend was of redelijkerwijs bekend kon zijn. Ook kan de koper zich er niet op beroepen dat de zaak niet aan de overeenkomst beantwoordt wanneer dit te wijten is aan gebreken of ongeschiktheid van grondstoffen afkomstig van de koper, tenzij de verkoper hem voor deze gebreken of ongeschiktheid had moeten waarschuwen.
Bij koop van een onroerende zaak wordt vermelding van de oppervlakte vermoed slechts als aanduiding bedoeld te zijn, zonder dat de zaak daaraan behoeft te beantwoorden.