Стаття 6:191
чиннаДелікт (Onrechtmatige daad) · Відповідальність за шкоду, завдану дефектним товаром
Позовна вимога потерпілої особи про відшкодування шкоди до виробника відповідно до пункту 1 статті 185 втрачає силу за позовною давністю після спливу трьох років з початку дня, наступного за днем, коли потерпіла особа дізналася або повинна була дізнатися про шкоду, недолік та особу виробника.
Право потерпілої особи на відшкодування шкоди від виробника відповідно до пункту 1 статті 185 припиняється зі спливом десяти років після початку дня, наступного за днем, коли виробник випустив в обіг річ, що завдала шкоди. Те саме стосується права третьої особи, яка несе солідарну відповідальність за шкоду, щодо регресу до виробника.
De rechtsvordering tot schadevergoeding van de benadeelde tegen de producent ingevolge artikel 185, eerste lid, verjaart door verloop van drie jaren na de aanvang van de dag, volgende op die waarop de benadeelde met de schade, het gebrek en de identiteit van de producent bekend is geworden of had moeten worden.
Het recht op schadevergoeding van de benadeelde jegens de producent ingevolge artikel 185, eerste lid, vervalt door verloop van tien jaren na de aanvang van de dag, volgende op die waarop de producent de zaak die de schade heeft veroorzaakt, in het verkeer heeft gebracht. Hetzelfde geldt voor het recht van een derde die mede voor de schade aansprakelijk is, terzake van regres jegens de producent.