Законодавство Нідерландів

Стаття 6:192

чинна

Делікт (Onrechtmatige daad) · Відповідальність за шкоду, завдану дефектним товаром

Цивільний кодекс — Книга 6 (зобов’язальне право) · Титул 3 · Розділ 3 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Відповідальність виробника на підставі цього розділу не може бути виключена або обмежена стосовно потерпілої особи.

2.

Якщо стосовно потерпілої особи також є відповідальною третя особа, яка не використовує продукт у межах здійснення професійної або підприємницької діяльності, то відступ від правил щодо регресу на шкоду такій третій особі не допускається.

1.

De aansprakelijkheid van de producent uit hoofde van deze afdeling kan jegens de benadeelde niet worden uitgesloten of beperkt.

2.

Is jegens de benadeelde tevens een derde aansprakelijk die het produkt niet gebruikt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, dan kan niet ten nadele van die derde worden afgeweken van de regels inzake het regres.