Стаття 2:119
чиннаПублічні акціонерні товариства (Naamloze vennootschappen) · Загальні збори
Загальні збори можуть уповноважити правління на період не більше п'яти років визначати під час скликання загальних зборів, що для цілей застосування пунктів 1 та 2 статті 117 та пунктів 1 та 4 статті 117а особами, які мають право голосу або право на участь у зборах, вважаються ті особи, які мають ці права на визначений у пункті 2 день реєстрації та внесені як такі до призначеного правлінням реєстру, незалежно від того, хто є правовласниками на акції або депозитарні розписки на момент проведення загальних зборів. Повноваження також можуть бути надані на невизначений строк статутом. Якщо акції товариства або випущені за сприяння товариства депозитарні розписки на них допущені до торгів на регульованому ринку, як це передбачено статтею 1:1 Закону про фінансовий нагляд, для цілей застосування пунктів 1 та 2 статті 117 та пунктів 1 та 4 статті 117а особами, які мають право голосу або право на участь у зборах, вважаються ті особи, які мають ці права на визначений у пункті 2 день реєстрації та внесені як такі до призначеного правлінням реєстру, незалежно від того, хто є правовласниками на акції або депозитарні розписки на момент проведення загальних зборів.
Днем реєстрації є двадцять восьмий день до дня проведення зборів.
У повідомленні про скликання зборів зазначається день реєстрації, а також спосіб, у який особи, що мають право голосу або право на участь у зборах, можуть зареєструватися, та спосіб, у який вони можуть здійснювати свої права.
Якщо скликання загальних зборів здійснюється із застосуванням положення статуту, як зазначено в пункті 3 статті 115, то, на відміну від пунктів 1 та 2, для цілей застосування пунктів 1 та 2 статті 117 та пунктів 1 та 4 статті 117a особами, які мають право голосу або право на участь у зборах, вважаються ті особи, які мають ці права на визначений у статуті день реєстрації та внесені як такі до призначеного правлінням реєстру, незалежно від того, хто є правовласниками акцій або сертифікатів на момент проведення загальних зборів.
De algemene vergadering kan het bestuur voor een periode van ten hoogste vijf jaren machtigen bij de bijeenroeping van een algemene vergadering te bepalen dat voor de toepassing van artikel 117 leden 1 en 2 en artikel 117a leden 1 en 4 als stem- of vergadergerechtigde hebben te gelden zij die op de in lid 2 bedoelde dag van registratie die rechten hebben en als zodanig zijn ingeschreven in een door het bestuur aangewezen register, ongeacht wie ten tijde van de algemene vergadering de rechthebbenden op de aandelen of certificaten zijn. De machtiging kan ook voor onbepaalde tijd worden verleend bij de statuten. Indien aandelen van de vennootschap of met medewerking van de vennootschap uitgegeven certificaten daarvan zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht, hebben voor de toepassing van artikel 117 leden 1 en 2 en artikel 117a leden 1 en 4 als stem- of vergadergerechtigde te gelden zij die op de in lid 2 bedoelde dag van registratie die rechten hebben en als zodanig zijn ingeschreven in een door het bestuur aangewezen register, ongeacht wie ten tijde van de algemene vergadering de rechthebbenden op de aandelen of certificaten zijn.
De dag van registratie is de achtentwintigste dag voor die van de vergadering.
Bij de oproeping voor de vergadering wordt de dag van registratie vermeld alsmede de wijze waarop de stem- of vergadergerechtigden zich kunnen laten registreren en de wijze waarop zij hun rechten kunnen uitoefenen.
Indien de oproeping van de algemene vergadering plaatsvindt onder toepassing van een bepaling in de statuten als bedoeld in artikel 115 lid 3, hebben, in afwijking van leden 1 en 2, voor de toepassing van artikel 117 leden 1 en 2 en artikel 117a leden 1 en 4 als stem- of vergadergerechtigde te gelden zij die op een in de statuten te bepalen dag van registratie die rechten hebben en als zodanig zijn ingeschreven in een door het bestuur aangewezen register, ongeacht wie ten tijde van de algemene vergadering de rechthebbenden op de aandelen of certificaten zijn.