Статья 2:119
действуетПубличные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Общее собрание
Общее собрание может уполномочить исполнительный орган на период не более пяти лет устанавливать при созыве общего собрания, что для целей применения пунктов 1 и 2 статьи 117 и пунктов 1 и 4 статьи 117а лицами, имеющими право голоса или право на участие в собрании, считаются те, кто обладает этими правами на указанный в пункте 2 день регистрации и внесен в качестве таковых в реестр, назначенный исполнительным органом, независимо от того, кто является правообладателями на акции или депозитарные расписки на акции (certificaten) на момент проведения общего собрания. Полномочие может быть также предоставлено на неопределенный срок уставом. Если акции общества или выпущенные при содействии общества депозитарные расписки на них допущены к торгам на регулируемом рынке, как указано в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht), для целей применения пунктов 1 и 2 статьи 117 и пунктов 1 и 4 статьи 117а лицами, имеющими право голоса или право на участие в собрании, считаются те, кто обладает этими правами на указанный в пункте 2 день регистрации и внесен в качестве таковых в реестр, назначенный исполнительным органом, независимо от того, кто является правообладателями на акции или депозитарные расписки на акции на момент проведения общего собрания.
Днем регистрации является двадцать восьмой день, предшествующий дню собрания.
В извещении о созыве собрания указывается дата регистрации, а также способ, посредством которого лица, обладающие правом голоса или правом участия в собрании, могут зарегистрироваться, и способ, посредством которого они могут осуществлять свои права.
Если созыв общего собрания осуществляется с применением положения устава, предусмотренного пунктом 3 статьи 115, то, в отступление от пунктов 1 и 2, для целей применения пунктов 1 и 2 статьи 117 и пунктов 1 и 4 статьи 117a лицами, имеющими право голоса или право на участие в собрании, признаются те лица, которые обладают данными правами на определенный уставом день регистрации и внесены в качестве таковых в реестр, назначенный исполнительным органом, независимо от того, кто является правообладателями на акции или депозитарные расписки на момент проведения общего собрания.
De algemene vergadering kan het bestuur voor een periode van ten hoogste vijf jaren machtigen bij de bijeenroeping van een algemene vergadering te bepalen dat voor de toepassing van artikel 117 leden 1 en 2 en artikel 117a leden 1 en 4 als stem- of vergadergerechtigde hebben te gelden zij die op de in lid 2 bedoelde dag van registratie die rechten hebben en als zodanig zijn ingeschreven in een door het bestuur aangewezen register, ongeacht wie ten tijde van de algemene vergadering de rechthebbenden op de aandelen of certificaten zijn. De machtiging kan ook voor onbepaalde tijd worden verleend bij de statuten. Indien aandelen van de vennootschap of met medewerking van de vennootschap uitgegeven certificaten daarvan zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht, hebben voor de toepassing van artikel 117 leden 1 en 2 en artikel 117a leden 1 en 4 als stem- of vergadergerechtigde te gelden zij die op de in lid 2 bedoelde dag van registratie die rechten hebben en als zodanig zijn ingeschreven in een door het bestuur aangewezen register, ongeacht wie ten tijde van de algemene vergadering de rechthebbenden op de aandelen of certificaten zijn.
De dag van registratie is de achtentwintigste dag voor die van de vergadering.
Bij de oproeping voor de vergadering wordt de dag van registratie vermeld alsmede de wijze waarop de stem- of vergadergerechtigden zich kunnen laten registreren en de wijze waarop zij hun rechten kunnen uitoefenen.
Indien de oproeping van de algemene vergadering plaatsvindt onder toepassing van een bepaling in de statuten als bedoeld in artikel 115 lid 3, hebben, in afwijking van leden 1 en 2, voor de toepassing van artikel 117 leden 1 en 2 en artikel 117a leden 1 en 4 als stem- of vergadergerechtigde te gelden zij die op een in de statuten te bepalen dag van registratie die rechten hebben en als zodanig zijn ingeschreven in een door het bestuur aangewezen register, ongeacht wie ten tijde van de algemene vergadering de rechthebbenden op de aandelen of certificaten zijn.