Стаття 64
чиннаBijzondere bepalingen · Toekenning van bevoegdheden
З метою сприяння ефективному оформленню заборгованості, що випливає з податкового закону, або адміністративного штрафу, що підлягає накладенню на підставі податкового закону, інспектор може відступити від положень, визначених іншим чином у податковому законі або на підставі такого закону, якщо:
платник податків або податковий агент погоджується з таким способом оформлення, та
формалізація не призводить до меншої суми заборгованості, ніж заборгованість, яка без застосування цієї статті випливає з податкового законодавства, або до меншого розміру адміністративного штрафу, ніж адміністративний штраф, що підлягає накладенню на підставі податкового законодавства без застосування цієї статті.
Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені додаткові правила щодо застосування цієї статті.
Ter bevordering van een doelmatige formalisering van de uit een belastingwet voortvloeiende schuld of van de op grond van een belastingwet op te leggen bestuurlijke boete kan de inspecteur afwijken van het overigens bij of krachtens de belastingwet bepaalde, indien:
de belastingplichtige of de inhoudingsplichtige instemt met deze wijze van formaliseren, en
de formalisering niet leidt tot een lagere schuld dan de schuld die zonder toepassing van dit artikel voortvloeit uit de belastingwet of tot een lagere bestuurlijke boete dan de zonder toepassing van dit artikel op grond van de belastingwet op te leggen bestuurlijke boete.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld voor de toepassing van dit artikel.