Законодательство Нидерландов

Статья 64

действует

Bijzondere bepalingen · Toekenning van bevoegdheden

Общий закон о государственных налогах (AWR) · Глава VIII · Раздел 5 · Редакция действует с 2016-01-01

Оригинал
1.

В целях содействия эффективному оформлению задолженности, вытекающей из налогового законодательства, или административного штрафа, подлежащего наложению на основании налогового законодательства, инспектор вправе отступить от положений, установленных в ином порядке налоговым законодательством или на основании такового, если:

a.

налогоплательщик или налоговый агент дает согласие на такой способ оформления, и

b.

формализация не приводит к возникновению меньшей задолженности, чем задолженность, которая без применения настоящей статьи вытекает из налогового законодательства, или к возникновению меньшего административного штрафа, чем административный штраф, подлежащий наложению на основании налогового законодательства без применения настоящей статьи.

2.

Министерским постановлением могут быть установлены дополнительные правила применения настоящей статьи.

1.

Ter bevordering van een doelmatige formalisering van de uit een belastingwet voortvloeiende schuld of van de op grond van een belastingwet op te leggen bestuurlijke boete kan de inspecteur afwijken van het overigens bij of krachtens de belastingwet bepaalde, indien:

a.

de belastingplichtige of de inhoudingsplichtige instemt met deze wijze van formaliseren, en

b.

de formalisering niet leidt tot een lagere schuld dan de schuld die zonder toepassing van dit artikel voortvloeit uit de belastingwet of tot een lagere bestuurlijke boete dan de zonder toepassing van dit artikel op grond van de belastingwet op te leggen bestuurlijke boete.

2.

Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld voor de toepassing van dit artikel.