Законодавство Нідерландів

Стаття 88

чинна

Strafrechtelijke bepalingen · Algemene bepalingen van strafvordering

Загальний закон про державні податки (AWR) · Глава IX · Розділ 3 · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

Посадові особи державної податкової служби також уповноважені на здійснення розшуку:

a.

злочини, описані у статтях 179–182 Кримінального кодексу, які були вчинені щодо них;

b.

кримінальне правопорушення, описане у статті 184 Кримінального кодексу, якщо наказ або вимога були видані на підставі, або дія була вчинена на виконання податкового законодавства.

2.

Статті 152, 153, 156 та 159 Кримінально-процесуального кодексу застосовуються до посадових осіб у відповідному порядку.

1.

De ambtenaren van de rijksbelastingdienst zijn tevens belast met de opsporing van:

a.

de misdrijven omschreven in de artikelen 179 tot en met 182 van het Wetboek van Strafrecht, welke jegens hen zijn begaan;

b.

het misdrijf omschreven in artikel 184 van het Wetboek van Strafrecht, indien het bevel of de vordering is gedaan krachtens of de handeling is ondernomen ter uitvoering van de belastingwet.

2.

De artikelen 152, 153, 156 en 159 van het Wetboek van Strafvordering zijn te dezen op de ambtenaren van overeenkomstige toepassing.