Законодавство Нідерландів

Стаття 77

чинна

Strafrechtelijke bepalingen · Algemene bepalingen van strafvordering

Загальний закон про державні податки (AWR) · Глава IX · Розділ 3 · Редакція діє з 2004-07-01

Оригінал
1.

Суд виносить рішення в першій інстанції у справах про діяння, що є караними згідно з податковим законодавством.

2.

Рішення підлягають апеляційному оскарженню, оскільки вони були винесені:

a.

щодо кримінальних правопорушень;

b.

щодо правопорушень, вчинених особою, яка на момент початку кримінального переслідування стосовно неї не досягла вісімнадцятирічного віку.

3.

Обвинувачений може подати апеляційну скаргу на інші судові рішення, якщо як основне покарання було призначено арешт, штраф у розмірі 113 євро або більше, або якщо було винесено рішення про конфіскацію; прокуратура може подати апеляційну скаргу, якщо вона вимагала аналогічних покарань.

1.

De rechtbanken vonnissen in eerste aanleg over bij de belastingwet strafbaar gestelde feiten.

2.

De vonnissen zijn aan hoger beroep onderworpen, voor zover zij zijn gewezen:

a.

ter zake van misdrijven;

b.

ter zake van overtredingen ten aanzien van degene die op het tijdstip waarop de vervolging tegen hem is aangevangen, de leeftijd van achttien jaren nog niet had bereikt.

3.

Tegen andere vonnissen kan de verdachte hoger beroep instellen, indien hechtenis als hoofdstraf is opgelegd, een geldboete van € 113 of meer is opgelegd dan wel een verbeurdverklaring is uitgesproken; het openbaar ministerie kan hoger beroep instellen, indien het gelijke straffen heeft gevorderd.