Статья 77
действуетStrafrechtelijke bepalingen · Algemene bepalingen van strafvordering
Суд первой инстанции выносит решения по деяниям, наказуемым в соответствии с налоговым законодательством.
Решения подлежат обжалованию в апелляционном порядке, поскольку они были вынесены:
в связи с совершением преступлений;
в отношении правонарушений, совершенных лицом, которое на момент начала его преследования еще не достигло восемнадцатилетнего возраста.
В отношении иных судебных решений обвиняемый может подать апелляцию, если в качестве основного наказания было назначено тюремное заключение, наложен денежный штраф в размере 113 евро или более, либо вынесено постановление о конфискации; прокуратура может подать апелляцию, если она требовала назначения аналогичных наказаний.
De rechtbanken vonnissen in eerste aanleg over bij de belastingwet strafbaar gestelde feiten.
De vonnissen zijn aan hoger beroep onderworpen, voor zover zij zijn gewezen:
ter zake van misdrijven;
ter zake van overtredingen ten aanzien van degene die op het tijdstip waarop de vervolging tegen hem is aangevangen, de leeftijd van achttien jaren nog niet had bereikt.
Tegen andere vonnissen kan de verdachte hoger beroep instellen, indien hechtenis als hoofdstraf is opgelegd, een geldboete van € 113 of meer is opgelegd dan wel een verbeurdverklaring is uitgesproken; het openbaar ministerie kan hoger beroep instellen, indien het gelijke straffen heeft gevorderd.