Стаття 45
чиннаBijzondere bepalingen
Компенсація не підлягає відчуженню, передачі в заставу, наданню в позику або накладенню арешту, включаючи арешт у зв'язку з банкрутством або застосуванням процедури санації боргів фізичних осіб, за винятком випадків накладення арешту через:
вимога про виконання платіжного зобов'язання у зв'язку з наданим виконанням, за якого платіжне зобов'язання щодо цього виконання є підставою для надання зустрічного задоволення;
сума, що підлягає стягненню заінтересованою особою, яка стосується того самого механізму, що залежить від доходу.
Виняток, передбачений у пункті «a» цієї частини, не застосовується щодо компенсації в межах Закону про допомогу на дитину (Wet op het kindgebonden budget).
У разі накладення арешту, як це передбачено в першому абзаці, положення статті 475c, другого абзацу, не застосовуються.
Будь-яка умова, що суперечить першому абзацу, є нікчемною.
Een tegemoetkoming is niet vatbaar voor vervreemding, verpanding, belening of beslag, waaronder begrepen beslag ingevolge faillissement of toepassing van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, tenzij het betreft beslag wegens:
een vordering tot nakoming van een betalingsverplichting wegens een geleverde prestatie waarbij de betalingsverplichting ter zake van die prestatie oorzaak is voor de tegemoetkoming;
een door de belanghebbende verschuldigd bedrag aan terugvordering dat betrekking heeft op dezelfde inkomensafhankelijke regeling.
De uitzondering opgenomen in onderdeel a van dit lid is niet van toepassing met betrekking tot een tegemoetkoming in het kader van de Wet op het kindgebonden budget.
Bij een beslag als bedoeld in het eerste lid is artikel 475c, tweede lid, niet van toepassing.
Elk beding dat strijdt met het eerste lid is nietig.