Dutch Legislation

Article 45

in force

Bijzondere bepalingen

Income-Dependent Schemes Act (Awir) · Chapter 4 · In force since 2021-01-01

Source
1.

An allowance is not subject to alienation, pledging, lending or attachment, including attachment pursuant to bankruptcy or the application of the debt restructuring scheme for natural persons, unless it concerns attachment on account of:

a.

a claim for performance of a payment obligation in respect of a rendered performance, where the payment obligation regarding that performance is the cause of the consideration;

b.

an amount of recovery owed by the interested party which relates to the same income-related scheme.

The exception included in point (a) of this paragraph does not apply with regard to an allowance within the framework of the Child-Related Budget Act (Wet op het kindgebonden budget).

2.

In the event of an attachment as referred to in the first paragraph, Article 475c, second paragraph, shall not apply.

3.

Any provision that is contrary to the first paragraph is void.

1.

Een tegemoetkoming is niet vatbaar voor vervreemding, verpanding, belening of beslag, waaronder begrepen beslag ingevolge faillissement of toepassing van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, tenzij het betreft beslag wegens:

a.

een vordering tot nakoming van een betalingsverplichting wegens een geleverde prestatie waarbij de betalingsverplichting ter zake van die prestatie oorzaak is voor de tegemoetkoming;

b.

een door de belanghebbende verschuldigd bedrag aan terugvordering dat betrekking heeft op dezelfde inkomensafhankelijke regeling.

De uitzondering opgenomen in onderdeel a van dit lid is niet van toepassing met betrekking tot een tegemoetkoming in het kader van de Wet op het kindgebonden budget.

2.

Bij een beslag als bedoeld in het eerste lid is artikel 475c, tweede lid, niet van toepassing.

3.

Elk beding dat strijdt met het eerste lid is nietig.